Traduction de «elkaar verbonden » (Néerlandais → Français) :

Studio-suite, 2 slaapkr 2 kingsize Twee Studio kamers worden door een afsluitbare foyer met elkaar verbonden. De studio suite met twee slaapkamers is ideaal voor gezinnen of kleine groepen.
Lit double ou lits jumeaux. Suite 2 Bedroom Studio avec 2 lits King Size Cette suite se compose de deux chambres studio communicantes, idéale pour les familles ou petits groupes.

Het AC Hotel by Marriott Bella Sky Kopenhagen is het grootste hotel van Scandinavië en heeft 2 scheve torens die op de bovenste verdieping met elkaar verbonden zijn middels brug.
Cet hôtel est le plus grand établissement de Scandinavie. Il comporte deux tours penchées, lesquelles sont reliées par un pont au dernier étage.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Implanté en face de trois tours majestueuses s'élevant au-dessus de Surfers Paradise, l'établissement The Towers est doté d'un espace de loisirs et piscine au 5ème étage et est entouré de plages privées, de jardins et de lieux de divertissement.

Het hotel is gevestigd in 2 met elkaar verbonden gebouwen, beide gebaseerd op een thema uit de klassieke muziek.
L'hôtel occupe 2 bâtiments communicants et décorés sur le thème de la musique classique.

De meeste kamers zijn met elkaar verbonden en hebben een eigen badkamer.
La plupart sont communicantes et comprennent une salle de bains privative.

Deze rustieke lodge ligt op 5 minuten van Sands Whitewater Rafting en op nog geen 2 km van het centrale plein van Jackson. The Lodge at Jackson Hole biedt een aan elkaar verbonden binnen- en buitenzwembad en een gratis skibus.
Situé à 5 minutes de la compagnie de rafting Sands Whitewater et à 1,6 km de la place de la ville de Jackson, ce lodge de style rustique propose des piscines intérieure et extérieure communicantes ainsi qu'une navette de ski gratuite.

Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn ligt aan de recreatieplas Bussloo en bestaat uit een hotel en een wellnesscentrum, die via een ondergrondse tunnel met elkaar verbonden zijn.
Situé sur les rives du lac Busloo, l'Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn est composé d'un hôtel et d'un centre de bien-être, reliés par un tunnel souterrain.

Het bekroonde Danieli bestaat uit 3 aparte gebouwen, die dateren uit de 14e, 19e, en 20e eeuw en ze zijn met elkaar verbonden via overdekte bruggen.
L'établissement primé Hotel Danieli se compose de 3 bâtiments distincts datant du XIVe, du XIXe et du XXe siècles, tous reliés entre eux par des passerelles couvertes.

Dit hotel bestaat uit een aantal kleine gebouwen, die via paden op het terrein met elkaar verbonden zijn.
L'hôtel Borgo Di Fiuzzi Resort Spa comprend de nombreux petits bâtiments reliés par des sentiers tout au long de la propriété.

U kunt gratis gebruikmaken van de Toboggan. Dit zijn 3 zwembaden die met elkaar verbonden zijn door waterglijbanen.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit au « Toboggan » qui se compose de trois piscines reliées par des toboggans se jetant dans la mer Méditerranée.