Traduction de «hotel is verbonden » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is verbonden met Planet Hollywood Resort Casino.
Cet hôtel est relié au complexe Planet Hollywood Resort and Casino.

Het hotel is verbonden met het conferentiecentrum van Oakland in het centrum van Oakland.
Il est relié au centre de conventions d'Oakland, dans le centre-ville.

Dit hotel is verbonden met Centre Square Mall en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Cet hôtel est relié au centre commercial Centre Square Mall.

Dit hotel is verbonden met het Palais des Congrès en ligt op slechts 5 minuten rijden met de metro van de zakenwijk La Défense.
L'hôtel est relié au Palais des Congrès et le quartier d'affaires de la Défense se trouve à seulement 5 minutes en métro.

Het hotel is verbonden met Terminal 3 via overdekte wandelgangen.
Le terminal 3 est également accessible par des passages couverts.

Dit hotel is verbonden met het winkelcomplex Kad Suan Kaew, en beschikt over 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Bénéficiant d'un accès direct au centre commercial Kad Suan Kaew, le Lotus Pang Suan Kaew Hotel possède six restaurants et une piscine extérieure.

Dit zakelijke hotel is verbonden met het congrescentrum van Basel en ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum.
Le Swissotel Le Plaza Basel est un hôtel d'affaires relié au centre des congrès de Bâle et situé à seulement 15 minutes à pied du centre.

Vanaf de kade kunnen gasten een boot nemen naar Lundy Island. Het hotel is verbonden met het Court of Assize uit de 17e eeuw en de auteur Sir Charles Kingsley. Deze auteur schreef een gedeelte van 'The Water Babies' en 'Westward Ho!' tijdens zijn verblijf hier.
L'hôtel est associé avec la Cour d'Assises du XVIIe siècle et l'auteur Sir Charles Kingsley, qui a écrit 'The Water Babies' et 'Westward Ho!' lors de son séjour dans la propriété.

Beide hotels zijn verbonden middels een ondergrondse doorgang.
Les deux hôtels sont reliés par un passage souterrain.

Het Tenedo Swiss Quality Hotel is verbonden met de aangrenzende thermale spa van Bad Zurzach en biedt gratis en onbeperkt toegang tot de thermen.
Directement relié au spa thermal Bad Zurzach situé à côté, le Tenedo Swiss Quality Hotel vous fait bénéficier d'un accès gratuit et illimité à ce dernier.