Vertaling van "verblijven kunnen tegen " (Nederlands → Frans) :

Gasten die in een van de studio's of appartementen verblijven, kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa. Deze toeslag bedraagt EUR 6 per dag of EUR 30 per week.
SI vous séjournez dans un studio ou un appartement, vous accéderez aux installations de bien-être moyennant un supplément de 6 EUR par jour ou 30 EUR par semaine.

Gasten die in de kamers verblijven, kunnen tegen een toeslag elke ochtend genieten van een ontbijt.
Si vous séjournez dans une chambre, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner tous les jours moyennant un supplément.

Zakenreizigers die in de buurt van Tarakan verblijven kunnen tegen betaling gebruikmaken van WiFi en kabelinternet, een gratis krant en een kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Tarakan pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet haut-débit payant (Wifi et câblé) et comprenant des journaux gratuits et un coffre-fort.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Les personnes ayant réservé une chambre avec salle de bains privative bénéficient d'un copieux petit-déjeuner anglais complet.

Gasten die in de suites en de villa´s verblijven, kunnen op verzoek en tegen een toeslag van de diensten van een privékok gebruikmaken.
Si vous séjournez en-suite ou dans une villa, vous pourrez également profiter des services d'un chef privé, moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen bij Novotel Paris Suresnes Longchamp tegen een vergoeding ook gebruikmaken van een eigen privéparkeerterrein. Maximaal 2 kinderen tot en met 16 jaar oud kunnen gratis in de kamer van hun ouders verblijven.
Un parking privé est accessible sur place moyennant un supplément. Deux enfants, âgés de moins de 16 ans, peuvent séjourner gratuitement en partageant la chambre de leurs parents.

In de winter kunnen gasten die langer dan 2 nachten in het hotel verblijven bij de receptie tegen een gereduceerd tarief skipassen kopen.
En hiver, la réception vous proposera des tarifs très réduits sur les forfaits de ski pour tout séjour de plus de 2 nuits.

Tegen een toeslag kunnen er kleine honden verblijven.
Les petits chiens peuvent y séjourner, moyennant des frais supplémentaires.

Beide accommodaties beschikken over een slaapbank waarop tegen een kleine toeslag voor het beddengoed 2 extra gasten kunnen verblijven. Er is tevens een buitenterras met een tafel en stoelen en uitzicht op de aangrenzende velden.
Les deux disposent d'un canapé-lit qui peut accueillir jusqu'à 2 personnes additionnelles moyennant un petit supplément, et bénéficient d'un coin terrasse aménagé avec une table et des chaises offrant une vue sur les champs voisins.

Kinderen tot 6 jaar kunnen gratis bij hun ouders op de kamer verblijven. WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Les enfants jusqu'à 6 ans peuvent séjourner gratuitement dans la chambre de leurs parents et une connexion Wifi est accessible moyennant des frais supplémentaires.