Traduction de «verblijft in rustige » (Néerlandais → Français) :

U verblijft in rustige kamers met eigen badkamers.
Les chambres paisibles comprennent une salle de bains privative et vous pourrez vous détendre dans le confortable café en plein air et salon-bar à vin.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Entouré par des forêts tropicales et surplombant l'océan Atlantique, l'hôtel Asalem propose un hébergement tranquille alliant confort moderne et charme rustique.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Vous serez sur les bords du lac à l'hôtel Monte Baldo e Villa Acquarone, qui propose des chambres confortables, un restaurant, de beaux jardins et une plage privée pour un séjour paisible.

U verblijft in moderne accommodatie in een alpine stijl in een rustige, schilderachtige omgeving.
Le Heritage Queenstown propose un hébergement moderne de style alpin dans un environnement paisible et pittoresque.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Rénové, élégant et moderne, l'hôtel a été conçu comme une villa au sein d'un jardin coloré, offrant un environnement chaleureux, calme et accueillant.

Op deze rustige locatie verblijft u dicht bij mooie gebieden met natuurschoon die ideaal zijn om te wandelen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le St Leonards Hotel vous place à proximité de paysages magnifiques parfaits pour la randonnée.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie waardoor u gemakkelijk deze bruisende, levendige stad kunt bezoeken, terwijl u verblijft in een rustige, ontspannen omgeving.
La situation privilégiée de l'hôtel vous permet de visiter facilement cette ville bouillonnante d'activités tout en séjournant dans un cadre paisible et relaxant.

De schitterende en ruime Villa Markoc biedt u een rustige en stille locatie op een heuvel. U verblijft hier tussen weelderige landschapstuinen met sinaasappel-, citroen-en olijfbomen.
Élégant et spacieux, le Villa Markoc vous accueille dans un cadre calme et paisible. Situé à flanc de colline, il est entouré de magnifiques jardins paysagers luxuriants agrémentés d'orangers, de citronniers et d'oliviers.

Als u hier verblijft, kunt u op het terras van de rustige omgeving genieten. Er staat ook een barbecue.
Vous pourrez profiter du cadre paisible sur la terrasse avec barbecue.

Deze bed breakfast in boetiekstijl ligt in een rustige omgeving. U verblijft in een caravan of een-suite.
Cette maison d'hôtes de caractère vous propose une caravane ou une suite dans un cadre paisible.