Traduction de «warme rustige » (Néerlandais → Français) :

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Rénové, élégant et moderne, l'hôtel a été conçu comme une villa au sein d'un jardin coloré, offrant un environnement chaleureux, calme et accueillant.

De kamers zijn ingericht in warme, rustige kleuren en voorzien van modern houten meubilair.
Elles présentent une décoration reposante, avec des tons chauds et du mobilier moderne en bois.

Logis L'Auberge, een charmant driesterrenhotel in Sainte Anne dAuray, heet u welkom in een warme, rustige en verfijnde sfeer.
Le Logis L'Auberge est un charmant hôtel 3 étoiles à Sainte Anne D'auray. Vous y trouverez une atmosphère accueillante, chaleureuse, calme et raffinée.

De kamers van het Paria Spa zijn ingericht met stijlvolle meubels en warme, rustige kleuren.
Décorées dans de subtils tons chauds, les chambres du Paria SPA sont dotées d'un mobilier élégant.

Hotel Krone biedt een warme sfeer en een rustige locatie, zodat gasten kunnen genieten van een rustige, maar dynamische vakantie.
L'hôtel Krone vous accueille dans un cadre chaleureux et paisible, idéal pour passer des vacances à la fois reposantes et actives.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
L'hôtel Auberge du Lac Logis est une maison traditionnelle alsacienne dotée d'équipements modernes dans une ambiance chaleureuse et paisible.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Situé au milieu des montagnes, au cœur d'une belle et silencieuse vallée, cet apart'hôtel propose une excellente combinaison de soins à l'eau minérale chaude et d'activités sportives.

Het Howard Winchester Hotel ligt aan een rustig, groen plein in het centrum van Londen, serveert een warm ontbijt en heeft een 24-uursreceptie.
Situé sur une place paisible du centre de Londres, le Howard Winchester Hotel vous propose un petit-déjeuner cuit et une réception ouverte 24h/24.

Joy Journey Hotel ligt in het historische Old Quarter in Hanoi. Deze betaalbare en comfortabele accommodatie biedt warme gastvrijheid op een rustige locatie.
Installé dans le quartier historique de Hanoï, le Joy Journey Hotel propose un hébergement abordable et confortable combiné à un accueil chaleureux dans un endroit calme.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Après avoir passé la journée à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au Tumski dans le cadre chaleureux, rustique et paisible du restaurant Karczma Młyńska, qui vous proposera une copieuse cuisine polonaise et de délicieux desserts.