Vertaling van "oceaan u verblijft in rustige " (Nederlands → Frans) :

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Entouré par des forêts tropicales et surplombant l'océan Atlantique, l'hôtel Asalem propose un hébergement tranquille alliant confort moderne et charme rustique.

U verblijft in rustige kamers met eigen badkamers.
Les chambres paisibles comprennent une salle de bains privative et vous pourrez vous détendre dans le confortable café en plein air et salon-bar à vin.

De appartementen van Baía da Barca bieden panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, liggen aan een rustige baai en zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een verblijf op het eiland Pico.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur l'océan Atlantique, ces appartements nichés dans une baie paisible constituent un endroit idéal pour séjourner sur l'île de Pico.

Of u nu in het oude landhuis of in het moderne bijgebouw verblijft, overal kijkt u uit op de oceaan.
Que vous séjourniez dans l'ancien manoir ou dans l'annexe moderne, vous profiterez toujours d'une vue sur l'océan.

Hier verblijft u in comfortabele studio-appartementen, gelegen op slechts 150 meter van de oceaan in Puerto Madryn.
L'établissement Las Bardas vous accueille dans des studios confortables, situés à seulement 150 mètres de la mer, à Puerto Madryn, et à 1 km du centre-ville.

Als u bij het Araçá Praia verblijft, dan kunt u de dag beginnen met een stevig Braziliaans ontbijt en vanaf het restaurant heeft u een schitterend uitzicht op de oceaan.
Vous pourrez démarrer vos journées en profitant du copieux petit-déjeuner buffet brésilien servi dans le restaurant tout en admirant la vue sur l'océan.

Op deze rustige locatie verblijft u dicht bij mooie gebieden met natuurschoon die ideaal zijn om te wandelen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le St Leonards Hotel vous place à proximité de paysages magnifiques parfaits pour la randonnée.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Rénové, élégant et moderne, l'hôtel a été conçu comme une villa au sein d'un jardin coloré, offrant un environnement chaleureux, calme et accueillant.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Vous serez sur les bords du lac à l'hôtel Monte Baldo e Villa Acquarone, qui propose des chambres confortables, un restaurant, de beaux jardins et une plage privée pour un séjour paisible.

U verblijft in moderne accommodatie in een alpine stijl in een rustige, schilderachtige omgeving.
Le Heritage Queenstown propose un hébergement moderne de style alpin dans un environnement paisible et pittoresque.