Vertaling van "verblijft dicht " (Nederlands → Frans) :

Het Therianos Traditional Villas is een prachtig ingericht complex, dat wordt beheerd door een familie. U geniet hier van schilderachtige olijfgaarden en verblijft dicht bij alle voorzieningen in Kallithea.
Ces villas superbement aménagées et à la gestion familiale bénéficient d'un cadre pittoresque composé d'oliviers. Elles sont situées à proximité de toutes les installations locales de Kallithea.

U verblijft hier dicht bij de openbare markt van Kalibo en winkelcentrum Gaisano. Het hostel biedt ook tourarrangementen.
Situé à proximité du marché public de Kalibo et du centre commercial Gaisano, l'établissement peut organiser des visites.

Hert Atrium ligt dicht bij het expositiecentrum, in het hart van Valence. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is zeer gunstig gelegen, op loopafstand van alles wat het centrum te bieden heeft. U verblijft hier in ruime accommodatie.
À proximité du parc des expositions, l'Atrium dispose d'un parking gratuit, d'un emplacement privilégié au cœur de Valence et d'un hébergement spacieux.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Pour votre prochaine visite à la ville des lumières, séjournez à proximité du quartier animé de Saint-Germain-des-Prés, non loin de tous les sites les plus visités, au Rives de Notre-Dame.

Op deze rustige locatie verblijft u dicht bij mooie gebieden met natuurschoon die ideaal zijn om te wandelen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le St Leonards Hotel vous place à proximité de paysages magnifiques parfaits pour la randonnée.

Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door een muzikaal thema. Wanneer u in het A l'Hotel verblijft bent u dicht bij de snelweg, de Hippodroom, het Palais des Sports en het Zenith.
L'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute, de l'hippodrome, du Palais des Sports et du Zénith.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Situé face à la mer, près de l'Etna et en bordure de la réserve naturelle de La Timpa, l'Aloha d'Oro Hotel se trouve à deux pas de la vieille ville baroque d'Acireale et de ses thermes.

U verblijft ook dicht bij vele restaurants, bars en clubs.
Il se situe également à proximité de nombreux restaurants, bars et boites de nuit.

Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij winkels, restaurants en bars.
Vous bénéficierez d'un accès facile aux magasins, restaurants et bars.

Hotel Schwarzwälder Hof ligt bij de ingang van het Achertal, dicht bij het Boven Rijndal. U verblijft in stijlvol gemeubileerde kamers.
L'hôtel Schwarzwälder Hof se trouve à l'entrée de la vallée Achertal, près de la vallée du Haut-Rhin, et vous attend avec ses chambres élégantes.