Vertaling van "bent u dicht " (Nederlands → Frans) :

Vanaf deze locatie bent u dicht bij uw zakelijke afspraken en de historische wijken van Bordeaux die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Bénéficiez de cet emplacement pour vous rendre facilement à vos réunions de travail et découvrir les quartiers historiques de Bordeaux classés au patrimoine mondial de l'Unesco.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

Door de ideale locatie in het centrum van de stad bent u dicht bij de winkels, musea, het casino en meer.
Cet emplacement privilégié au centre ville vous permettra de profiter des commerces, musées, casino etc. à toute proximité de l'hôtel.

Dicht bij treinstation Noisy-Champs; met RER lijn A bent u in tien minuten in Parijs. Het hotel heeft 110 kamers met airconditioning, drie vergaderruimten en restaurant Chez Bruno, met regionale gerechten en een terras.
Proche de la gare, il est accessible par le RER A station Noisy-Champs et dessert Paris en 10 min. Il dispose de 110 chambres climatisées, 3 salles de réunions et d'un restaurant régional - Chez Bruno avec terrasse.

Het hotelF1 Roubaix ligt midden in het stadscentrum, dicht bij de outletwinkels. Op 500 m. afstand vindt u de metro en de tram, zodat u in een oogwenk in Lille bent.
L'hotelF1 Roubaix, situé en centre-ville proche des magasins d'usine vous offre un accès rapide vers LILLE avec son métro et son tramway à 500 mètres .

Het ligt dicht bij snelwegen en openbaar vervoersmogelijkheden, waardoor u in tien minuten in het stadscentrum bent.
Il dispose d'un accès privilégié aux transports en commun pour vous rendre au centre de la capitale en 10 minutes, ainsi qu 'aux principaux axes routiers.

Het Ibis-hotel München Garching ligt in de zakenwijk Garching-Hochbrück, waar u van de stilte van de natuur kunt genieten en toch dicht bij het centrum bent.
L'hôtel Ibis München Garching est situé dans le quartier des affaires Garching-Hochbrück, où vous pouvez profiter de la nature sans vous éloigner de la ville.

Bij de noordelijke ingang van Bordeaux is het ibis budget-hotel Bordeaux-Lac (voorheen Etap) de voor de hand liggende keuze als u op zoek bent naar een hotel op slechts 5 km van het stadscentrum en dicht bij de Médoc, op 45 min. van Saint-Emillion, Arcachon en de oceaan.
A l'entrée nord de Bordeaux, l'ibis budget Bordeaux-Lac, ex Etap Hotel, sera votre choix d'hôtel économique, à seulement 5 km du centre-ville et aux portes du Médoc, à 45 min de Saint-Emilion, d'Arcachon et de l'océan.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Situé dans le quartier d'affaires de Rueil 2000 et à proximité du RER A et de l'autoroute A 86, l'ibis budget de Rueil-Malmaison (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide à La Défense pour vos réunions ou congrès et aux Champs-Elysées pour une promenade sur la plus belle avenue du monde.