Traduction de «verblijf bent » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf bent u ook welkom in de sauna.
Un sauna est également à votre disposition.

Tijdens uw verblijf bent u van harte welkom om de wasmachine en de droger in de kelder van het Vi Vadi te gebruiken.
Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser le lave-linge et le sèche-linge installés au sous-sol du Vi Vadi.

Tijdens uw verblijf bent u van harte welkom in de ontspanningsruimte met sauna, hot tub en massagestoel.
L'établissement met à votre disposition une salle de loisirs pourvue d'un sauna, d'un bain à remous et d'une chaise de massage.

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Si vous souhaitez visiter Saint-Gilles Croix de Vie, une charmante ville au sud de Nantes et au bord de la mer, l'agréable hôtel Le Ceitya vous garantit un séjour mémorable.

Dit hotel is gevestigd in een mooi pand in het centrum van Châteauroux; u bent er van harte welkom en het heeft een warme, knusse ambiance. U bent er verzekerd van een succesvol verblijf.
Situé en plein cœur de Châteauroux, dans un édifice d'architecture art nouveau, cet hôtel vous accueille dans un style cosy et chaleureux qui vous charmera et rendra votre séjour des plus agréables.

Of u nu hier bent om te ontspannen of om de omgeving eens grondig te verkennen, in dit mooie hotel bent u verzekerd van een fantastisch verblijf.
Que vous soyez d'humeur à vous détendre ou à visiter, cette charmante propriété répondra à tous vos désirs.

In dit particuliere viersterrenhotel bent u gegarandeerd van een knus en hartelijk verblijf.
Vous passerez un séjour dans une atmosphère chaleureuse un sein de cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale.

U bent daardoor verzekerd van een gezellig en comfortabel verblijf.
Profitez d'un séjour confortable dans leur établissement.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent; de comfortabele en compleet ingerichte accommodatie verzekert u van een ontspannen verblijf.
Que vous voyagiez pour découvrir les environs, pour affaires ou pour les loisirs, le logement confortable et bien équipé vous assurera un séjour très reposant.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Il vous garantit des vacances inoubliables. Toutes ses chambres affichent une décoration champêtre avec un mobilier confortable.