Vertaling van "plan bent " (Nederlands → Frans) :

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Si vous souhaitez visiter Saint-Gilles Croix de Vie, une charmante ville au sud de Nantes et au bord de la mer, l'agréable hôtel Le Ceitya vous garantit un séjour mémorable.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Si votre société prévoit d'organiser un événement ou une réception, l'Hotel Silver mettra à votre disposition la salle polyvalente, la chambre Silver Ball, la chambre Opal, ainsi que la terrasse en plein air.

Als u van plan bent om een ​​vergadering of een ander evenement te organiseren, staat de conferentiezaal met 120 zitplaatsen tot uw beschikking.
Si vous prévoyez d'organiser une réunion ou tout autre type d'événement, la salle de conférences de 120 places est mise à votre disposition.

Als u van plan bent om een vergadering of een conferentie te organiseren, kunt u gebruikmaken van het congrescentrum van Hotel Zlatibor Mona, dat voorzien is van airconditioning en van alle benodigde technologie.
Si vous voulez organiser une réunion ou une conférence, le centre des congrès climatisé et bien équipé de l'Hotel Zlatibor Mona est à votre disposition.

Als u van plan bent op vakantie te gaan met kinderen, zijn de appartementen perfect voor u - er zijn een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en een kinderspeelplaats aanwezig.
Si vous prévoyez des vacances avec vos enfants, ces appartements seront parfaitement adaptés pour vous - ils disposent d'une grande piscine avec une section pour les enfants et d'une aire de jeux pour enfants.

Indien u niet van plan bent uw laptop mee te nemen, kunt u in hotel Krone gebruikmaken van een modern ingerichte internethoek.
Si vous ne souhaitez pas amener votre ordinateur portable avec vous, vous pourrez utiliser le terminal Internet moderne de l'hôtel Krone.

Op aanvraag zijn er ook kamers met een kitchenette verkrijgbaar indien u van plan bent langer te verblijven.
Des chambres avec kitchenette sont également disponibles sur demande pour des séjours plus longs.

Het hotel heeft een bar en er zijn lunchpakketten beschikbaar als u van plan bent een dagtrip te maken.
L'hôtel abrite un bar et des paniers-repas sont disponibles si vous prévoyez de partir en excursion toute la journée.

Er zijn lunchpakketten beschikbaar voor als u van plan bent een dagtocht te ondernemen.
Des paniers-repas sont également disponibles si vous prévoyez une excursion d'une journée.

Keppels Head Hotel is een ideale uitvalsbasis als u van plan bent om de drie schepen op de Historic Dockyard te bezoeken: de Mary Rose, HMS Victory en HMS Warrior 1860.
Le Keppel's Head Hotel constitue un pied-à-terre idéal si vous prévoyez de visiter les 3 navires du chantier naval historique : le Mary Rose, le HMS Victory et le HMS Warrior 1860.