Traduction de «hartelijk verblijf » (Néerlandais → Français) :

In dit particuliere viersterrenhotel bent u gegarandeerd van een knus en hartelijk verblijf.
Vous passerez un séjour dans une atmosphère chaleureuse un sein de cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale.

Het hartelijke en gastvrije personeel van het Villa Gustui Maris is u graag van dienst tijdens uw verblijf.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider pendant votre séjour et vous réserve une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Venez profiter d'un séjour reposant à l'abri de tout souci dans le cadre idyllique de l'hôtel Cordial.

Het hartelijke en attente personeel van het Naglis helpen u graag uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel cordial et attentif du Naglis se fera un plaisir de vous assister.

U kunt tijdens uw verblijf in het View To The Blue genieten van een hartelijke gastvrijheid en een vriendelijke, persoonlijke service.
Vous apprécierez l'hospitalité et le service chaleureux et personnalisé.

Hotel Beausejour ligt aan het dorpsplein van Annot en u zult er hartelijk welkom worden geheten voor een overnachting of een langer verblijf.
Situé sur la place du village d'Annot, le Logis Le Beauséjour se fera un plaisir de vous accueillir pour une nuit ou un séjour plus long.

Het Historisches Landhaus Spannan staat garant voor een ontspannen verblijf in een hartelijke, fijne sfeer.
L'établissement Historisches Landhaus Spannan vous propose un séjour au calme, dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Que vous prévoyiez d'y rester une nuit ou plus longtemps, vous profiterez d'un accueil cordial et d'un excellent service.

U wordt hartelijk uitgenodigd om tijdens uw verblijf gebruik te maken van het zwembad en de sauna van het hotel.
Vous pourrez utiliser la piscine et le sauna de l'hôtel tout au long de votre séjour.

Het vriendelijke en attente personeel verwelkomt u hartelijk en helpt u graag bij het plannen van uw verblijf.
Aimable et attentionné, le personnel de la propriété sera ravi de vous accueillir et de vous aider à planifier votre séjour dans la région.