Traduction de «fantastisch verblijf » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.

Geniet in het ibis Styles Chiang Mai van een fantastisch verblijf. Het hotel ligt op maar twintig minuten van Chiang Mai International Airport en treinstation Chiang Mai en op het Phucome-kruispunt.
Le ibis Styles Chiang Mai offre un hébergement de qualité à prix abordable à seulement 20 minutes de l'aéroport international et de la gare principale.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
On y jouit d'un environnement idyllique de montagnes et de lacs. La proximité de Salzbourg et des liaisons de transport font de cet hôtel un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les touristes curieux de découvrir la ville de Mozart, les cyclistes, les golfeurs, les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle ou les passionnés de course automobile, désireux de visiter le circuit de Salzbourg.

In het Göbels Schlosshotel bent u gegarandeerd van een fantastisch verblijf en kunt u zich eens lekker laten verwennen met culinaire specialiteiten en ontspanning in het wellness-centrum.
L'hôtel vous invite à profiter des spécialités culinaires et à vous détendre à l'espace spa.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Décorés avec raffinement, les 31 appartements meublés offrent une superbe vue et disposent d'infrastructures de loisirs, comme un parcours de golf de championnat 18 trous conçu par Greg Norman, un restaurant primé, un clubhouse et un complexe de loisirs.

Met fantastisch uitzicht, uitgebreide conferentievoorzieningen, diner op het terras, bar en uitgebreide ontspanningsmogelijkheden bieden Novotel Melbourne St Kilda en de strandlocatie u een onvergetelijk verblijf.
Vues superbes, grandes salles de conférence, dîner en terrasse, bar et vaste choix de loisirs : le Novotel Melbourne St Kilda et son emplacement en front de mer garantissent un séjour inoubliable.

Onze fantastische gastvrije kamers met airconditioning garanderen u een rustig verblijf.
Nos fantastiques et accueillantes chambres climatisées vous garantissent un séjour reposant.

Onze fantastische kamers zijn de ideale plek voor een rustgevend verblijf en bieden extra diensten zoals WiFi, een bar met terras, 24 uurs snackservice en parkeergelegenheid.
Nos magnifiques chambres sont idéales pour des séjours reposants et offrent des services supplémentaires, tels qu'accès WIFI, bar avec terrasse, service de snack 24 h/24 et parking.