Vertaling van "verblijf aangenaam maken " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op slechts een korte afstand van een verscheidenheid aan attracties en bezienswaardigheden. Het Westin Chicago North Shore biedt tal van moderne voorzieningen die uw verblijf aangenaam maken.
Le Westin Chicago North Shore propose de nombreux aménagements qui rendront à coup sûr chaque séjour agréable.

Het vriendelijke en attente personeel staat tot uw dienst en doen hun best om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Le personnel attentif et amical est à votre service et fera son possible pour vous aider à passer un séjour agréable et mémorable.

Het personeel doet er alles aan om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Le personnel du Campanile Bayeux s'attache à rendre votre séjour agréable et mémorable.

De onberispelijke service en de vriendelijke, warme, gezellige sfeer zullen uw verblijf in Villa Viola zeer aangenaam maken.
Le service irréprochable ainsi que l'atmosphère chaleureuse et familiale de la Villa Vilola feront de votre séjour une expérience agréable.

Het management en het personeel van het hotel doen er alles aan om uw verblijf aangenaam te maken, waardoor dit hotel met gunstig ligging een goede optie is bij een bezoek aan de Provence.
La direction et le personnel de l'hôtel se chargeront de rendre votre séjour agréable, faisant de cet hôtel bien situé un choix idéal pour découvrir la Provence.

Profiteer van de gratis bewaakte parking vóór het Galerija en geniet van de uitstekende diensten die uw verblijf bijzonder aangenaam maken.
Vous bénéficierez d'un parking surveillé gratuit, situé en face du Galerija, ainsi que de services de haute qualité conçus pour rendre votre séjour le plus agréable possible.

De voorzieningen van de Candlewood Suites Chicago-O'Hare maken elk verblijf aangenaam.
Pour rendre votre séjour agréable, le Candlewood Suites Chicago-O'Hare met gratuitement à votre disposition une bibliothèque sur place, un centre de remise en forme et un service de blanchisserie.

Onze kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden de beste moderne gemakken om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Climatisées, les chambres vous proposent le meilleur confort moderne pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet, de kookkunst in eenvoudige, authentiek Emiliaanse traditie, en de attente schoonmaakservice doet het hotel zijn uiterste best uw verblijf aangenaam en ontspannen te maken.
Le petit déjeuner buffet copieux, la cuisine simple et authentique inspirée de la tradition émilienne ainsi que le service de ménage attentif contribueront à faire de votre séjour un moment agréable et reposant.

Het uitstekende meubilair en de mooie inrichting zullen uw verblijf zeker aangenaam maken.
L'excellent mobilier et la superbe décoration vous garantiront un séjour très agréable.