Traduction de «zullen uw verblijf » (Néerlandais → Français) :

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Son emplacement pratique, proche des sentiers touristiques et des pistes de ski professionnelles, rendra votre séjour inoubliable.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: de charme en schoonheid van het barokke kasteel en het prachtige platteland van Mecklenburg zullen uw verblijf tot een onvergetelijke magische ervaring omtoveren”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Schloss Neustadt-Glewe 4 étoiles : le charme et la beauté du château baroque et la magnifique campagne de Mecklenburg transformeront votre séjour en une expérience magique que vous n'oublierez jamais”.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Avec son cadre élégant, sa cuisine irlandaise traditionnelle et raffinée, ses pièces racontant une histoire et son superbe environnement naturel, l'hôtel Ballyseede Castle vous garantit un séjour mémorable.

De onberispelijke service en de vriendelijke, warme, gezellige sfeer zullen uw verblijf in Villa Viola zeer aangenaam maken.
Le service irréprochable ainsi que l'atmosphère chaleureuse et familiale de la Villa Vilola feront de votre séjour une expérience agréable.

We zullen ervoor zorgen dat u geniet van uw verblijf.
Situé à proximité immédiate du Palais des Congrès Porte Maillot, il rendra votre voyage plus agréable.

Wij zorgen ervoor dat zowel zakenreizigers als toeristen van hun verblijf zullen genieten”.
Qu'il s'agisse d'un séjour culturel, de loisirs ou professionnel, nous avons à coeur de vous faire vivre un moment des plus agréables”.