Vertaling van "best uw verblijf " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Le personnel courtois est à votre disposition et fera tout son possible pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Le personnel de la réception vous renseignera sur les visites guidées de la ville, les balades en gondole ou les excursions vers une usine de verre à Murano.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is vriendelijk. Het doet haar uiterste best uw verblijf zo comfortabel en leuk mogelijk te maken.
Le Mont Millais est un établissement à la gestion familiale qui fera son possible pour vous assurer un séjour agréable.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet, de kookkunst in eenvoudige, authentiek Emiliaanse traditie, en de attente schoonmaakservice doet het hotel zijn uiterste best uw verblijf aangenaam en ontspannen te maken.
Le petit déjeuner buffet copieux, la cuisine simple et authentique inspirée de la tradition émilienne ainsi que le service de ménage attentif contribueront à faire de votre séjour un moment agréable et reposant.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De medewerkers kunnen u helpen met het organiseren van excursies en zorgen tegen een vergoeding voor vervoer van en naar de luchthaven.
Le personnel sera à votre service 24h/24 et 7j/7 et pourra vous aider à organiser vos excursions et transferts aéroport, moyennant un supplément.

De medewerkers van het Campanile Cholet verwelkomen u hartelijk en doen hun best uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel de l'hôtel vous accueillera chaleureusement et fera de son mieux pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Met dagelijks een gratis continentaal ontbijt, gratis dagbladen en gratis WiFi, is elk verblijf in Airport Plaza Inn Best Western een aangenaam verblijf.
Grâce au petit déjeuner continental, au service de presse en semaine et à l'accès Internet sans fil, tous disponibles gratuitement, votre séjour au Best Western Airport Plaza Inn sera très agréable.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Le service accueillant et l'atmosphère chaleureuse du Best Western Hotel Das Tigra vous assureront un séjour agréable dans la capitale autrichienne.

Tijdens uw verblijf in het Bryce Canyon Best Western beschikt u in uw kamer over een koffiezetapparaat, magnetron, ijskast en een flatscreen-tv.
L'hôtel propose des chambres avec machine à café, micro-ondes, réfrigérateur et télévision à écran plat.

Tijdens uw verblijf in het Best Western Plus Orange Hotel kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Le Best Western Plus Hotel d'Orange vous invite à commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet composé de plats chauds et froids.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Pendant votre séjour à l'hôtel Best Western Key Ambassador Resort Inn, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur l'océan, d'une grande piscine extérieure, d'un petit-déjeuner continental gratuit et de délicieux plats pour le dîner sur place.