Traduction de «vele populaire historische » (Néerlandais → Français) :

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Oldcity est à quelques pas des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

Het Renaissance Providence Hotel is ideaal gelegen in de wijk Capitol District, op slechts enkele minuten van vele populaire bezienswaardigheden, waaronder het Roger Williams Park Zoo en historische overheidsgebouwen.
Le Renaissance Providence Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier du Capitole de la ville, à seulement quelques minutes de nombreux lieux populaires, tels que le parc zoologique Roger Williams et les bâtiments historiques du gouvernement.

Ar Men Du ligt op een historische locatie te Nevez, op nog geen uur verwijderd van vele populaire attracties in Zuid-Bretagne.
Sur un site classé à Névez, l'hôtel Ar Men Du se trouve à proximité des nombreux sites et attractions du sud de la Bretagne.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik compte de nombreux sites intéressants comme les remparts de la ville, la promenade sur le Stradun et la célèbre fontaine d'Onofrio.

De populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn gemakkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan de vele winkels van Scottsdale Fashion Square Mall, de Arizona State University of de historische binnenstad van Scottsdale.
Vous pourrez profiter des nombreuses boutiques du centre commercial Scottsdale Fashion Square Mall, visiter l'université d'Arizona ou découvrir la vieille ville historique de Scottsdale.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van vele uitstapjes, waaronder populaire rondleidingen door het centrum van Recife, op 8 km van het hotel, en de historische stad Olinda, dat 20 km verderop ligt.
Le personnel du bureau d'excursions sur place sera ravi de vous aider à organiser vos sorties. Ne manquez surtout pas la visite du centre de Recife, à 8 km, et de la ville historique d'Olinda, à 20 km.

Het Olimp Hostel ligt op minder dan 30 minuten lopen van de Grote Markt met vele historische monumenten en populaire bars en restaurants.
L'Olimp Hostel se trouve à moins de 30 minutes à pied de la place du marché, avec ses nombreux monuments historiques, ses bars populaires et ses restaurants.

Dit hotel combineert de historische charme van 1860 met alle moderne gemakken van vandaag en het ligt pal naast het Charleston Museum en dicht bij vele andere populaire attracties.
Cet hôtel allie le charme historique de 1860 avec toutes les commodités modernes actuelles. Il se trouve à côté du musée de Charleston et à proximité de nombreuses autres attractions populaires.

Dit hotel ligt in het hart van het centrum van Albany (New York), een steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden en populaire toeristische attracties. Het biedt vele moderne, gratis voorzieningen op deze centrale en handige locatie.
Cet hôtel est situé au centre-ville d'Albany, à quelques minutes des attractions prisées et historiques de la ville. Il propose des services gratuits et modernes, le tout dans un emplacement central et pratique.

Constitution Inn ligt dicht bij de vele historische bezienswaardigheden en populaire trekpleisters.
Le Constitution vous permet d'être proche de nombreux sites historiques et touristiques prisés.