Vertaling van "dicht bij vele " (Nederlands → Frans) :

Dankzij uitstekende vervoersverbindingen bij knooppunt Köln-West is ons hotel goed te bereiken met de auto en ligt het dicht bij vele populaire bestemmingen in Keulen.
Grâce à l'excellent réseau de transports à l'échangeur Köln-West, notre hôtel est facile d'accès en voiture et permet d'accéder facilement aux attractions et sites de Cologne.

Ibis Hohhot Changle Palace is gelegen in het hart van Changle Palace Business Circle, dicht bij vele commerciële pleinen en is gemakkelijk bereikbaar via het busstation, treinstation en Baita Airport.
Situé au coeur du quartier d'affaires, l'ibis Hohhot Changle Palace est proche de nombreux centres commerciaux, de la gare routière, de la gare ferroviaire et de l'aéroport Baita.

Het hotel ligt in het centrum van de stad op slechts drie km van de internationale luchthaven en dicht bij vele openbare organisaties en winkels.
Situé dans le centre-ville, à seulement 3 km de l'aéroport international et à proximité de nombreux organismes publics et magasins.

Het hotel ligt dicht bij vele instituten, bedrijven, de universiteitscampus en een groot winkelcentrum, dus alles is lekker dichtbij.
Il se trouve à proximité de nombreuses institutions, de sociétés, du campus de l'université et d'un grand centre commercial, vous serez donc près de tout.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
L'ibis Bristol Centre est un hôtel économique situé au coeur de la ville, dans le célèbre quartier du port, proche de la cathédrale, de l'Hippodrome Theatre, de l'université et de bien d'autres attractions.

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
L'ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm est situé dans l'un des quartiers les plus attrayants de la partie ouest de la ville, en face du grand magasin KaDeWe et près du Kurfürstendamm.

Het hotel ligt tegenover Parque da Luz, een park van meer dan 36.000 m², en dicht bij Av. Beira Mar Norte, waar u de vele restaurants kunt uitproberen, een wandeling kunt maken, kunt sporten, of kunt genieten van de natuur.
Il est proche de l'Av. Beira Mar Norte, où vous pourrez découvrir de nombreux restaurants, flâner, faire de l'exercice ou vous immerger dans le monde qui vous entoure.

De locatie van het hotel dicht bij de Annastrasse met de vele winkels maakt winkelen een waar genot.
L'emplacement de l'hôtel proche d'Annastrasse et de ses nombreuses boutiques décuple le plaisir du shopping.

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Proche de la gare TGV et des accès autoroutes, notre établissement facilitera vos déplacements professionnels et vos envies d'évasion : le Zénith, Europapark, la Route des Vins et nos nombreux châteaux.

Dicht bij XinTianDi, TianziFang en vele winkels en bezienswaardigheden, op slechts een steenworp afstand van metrolijn 9.
Tout proche de XinTian Di, TianZi Fang et de nombreux sites touristiques et commerçants, il se trouve également à quelques pas de la ligne de métro 9.