Traduction de «vele andere populaire » (Néerlandais → Français) :

De metro van Taksim bevindt zich op loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere populaire wijken van de stad.
La station de métro Taksim, qui permet d'accéder facilement à de nombreux autres quartiers populaires de la ville, est à quelques pas.

Dit hotel combineert de historische charme van 1860 met alle moderne gemakken van vandaag en het ligt pal naast het Charleston Museum en dicht bij vele andere populaire attracties.
Cet hôtel allie le charme historique de 1860 avec toutes les commodités modernes actuelles. Il se trouve à côté du musée de Charleston et à proximité de nombreuses autres attractions populaires.

De fietsroute Parenzana, populair onder de lokale bevolking, ligt langs de zoutpannen van Piran en Secovlje en vele andere fascinerende bezienswaardigheden.
La piste cyclable Parenzana, populaire localement, traverse les marais salants de Strunjan et de Sečovlje et vous mènera à de nombreux autres sites fascinants.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van populaire toeristische trekpleisters, zoals Casa Poporului, Piata Victoriei en vele andere bezienswaardigheden.
Des sites touristiques célèbres tels que le palais du Parlement et la place de la Victoire sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het winkelcentrum Galleria en vele andere winkels en populaire restaurants liggen op 1,5 km afstand.
Le centre commercial Galleria et de nombreux autres magasins et restaurants populaires se trouvent à 2 km.

Populaire activiteiten zijn onder andere een bezoek aan de vele pittoreske kerken in het gebied, zoals Bro en Hejdeby.
Les activités populaires incluent la visite des nombreuses églises pittoresques de la région, comme celle de Bro et de Hejdeby.

Het populaire Kurpark (kuuroord) organiseert het hele jaar door ook vele concerten en andere evenementen.
La région environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. Le célèbre Kurpark (parc thermal) accueille par ailleurs de nombreux concerts et autres événements tout au long de l'année.

In het centrum van Cabo San Lucas zijn vele restaurants en bars, onder andere de populaire Cabo Wabo Cantia Bar, op 10 minuten rijden.
Le centre-ville de Cabo san Lucas comporte en outre de nombreux restaurants et bars, comme le célébre bar Cabo Wabo Cantia, accessible en 10 minutes en voiture.

Overdag zijn er frisdranken verkrijgbaar in de lobby. Voor andere maaltijden kunt u een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en populaire locaties waar traditionele en moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Pour les autres repas, vous pourrez sortir et essayer l'un des nombreux restaurants, cafés et lieux populaires servant une cuisine turque traditionnelle et moderne.

Vele goede restaurants, bars, een casino, duikscholen en andere uitgaansgelegenheden zijn te vinden op het populaire Mambo Beach, op slechts 2 minuten lopen.
Vous trouverez de nombreux restaurants de qualité, des bars, un casino, des écoles de plongée et d'autres loisirs à la plage renommée de Mambo qui se trouve à seulement 2 minutes à pied.