Vertaling van "thuisbasis van vele " (Nederlands → Frans) :

Penzance is de thuisbasis van vele pubs en restaurants, die verse zeevruchten uit de haven serveren.
Penzance compte un grand nombre de pubs et de restaurants, où vous pourrez savourer des fruits de mer frais provenant du port.

Het terrein is de thuisbasis van vele kangoeroes en wallabies van het eiland.
Un grand nombre de kangourous et de wallabies évoluent au sein de l'établissement.

Het Agung Raka Resort Villas ligt in Ubud, het culturele centrum van Bali en de thuisbasis van vele lokale kunstenaars.
L'Agung Raka Resort and Villas se trouve à Ubud, centre culturel de Bali et lieu d'habitation des artistes locaux.

De streek rondom Port Macquarie is de thuisbasis van vele wijngaarden. Een aantal ligt op nog geen 10 km van Flynns on Surf.
La région de Port Macquarie comporte de nombreux vignobles, dont la plupart sont accessibles à moins 10 km du Flynns on Surf.

De stad is de thuisbasis van vele belangrijke organisaties, zoals de Verenigde Naties.
Genève est le siège de nombreuses organisations importantes telles que l'Organisation des Nations Unies.

Het resort beschikt over een overloopzwembad, een tennisbaan en gratis begeleide snorkelentochten door de Lagoon Sanctuary, de thuisbasis van vele exotische zeedieren.
Le complexe dispose d'une piscine à débordement, d'un court de tennis et propose gratuitement la découverte du sanctuaire du lagon, en plongée avec tuba. La visite est encadrée par des guides et vous y verrez de nombreux animaux marins exotiques.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het strand van Haad Rin, de thuisbasis van vele eetgelegenheden en de bruisende Full Moon Parties.
Cette maison d'hôtes se trouve à 5 minutes à pied de la plage d'Haad Rin, accueillant divers restaurants ainsi que des soirées animées lors de la pleine lune.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik compte de nombreux sites intéressants comme les remparts de la ville, la promenade sur le Stradun et la célèbre fontaine d'Onofrio.

De omgeving van het hotel is de thuisbasis van vele eetgelegenheden, ideaal voor ontbijt, lunch en diner.
De nombreux restaurants se trouvent dans les environs pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Pension Unterbichl is ook de thuisbasis van vele boerderijdieren, zoals koeien, paarden, varkens, konijnen, een hond en katten.
L'établissement accueille également de nombreux animaux de ferme : des vaches, des chevaux, des porcs, des lapins, un chien et des chats.