Traduction de «vele oude kerken » (Néerlandais → Français) :

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

De oude binnenstad van Nessebar beschikt over vele historische kerken.
Vous trouverez de nombreuses églises historiques dans la vieille ville de Nessebar.

Veel kamers in het hotel hebben uitzicht over de oude binnenstad en de vele beroemde kerken.
Beaucoup de chambres offrent une vue sur la vieille ville et les nombreuses églises célèbres.

Soria beschikt nog over de oude stadsmuren en vele historische kerken.
Cette petite ville comprend de vieux remparts et de nombreuses églises historiques.

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Accessible à pied depuis notre hôtel, le centre historique de Caen et ses nombreux monuments vous propose de belles visites : abbaye aux Dames, abbaye au Hommes, château de Caen et les nombreuses Eglises.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la charmante vieille ville de Hambourg, riche en théâtres et en églises historiques.

Het Fonte de San Roque is gevestigd in de oude binnenstad van Santiago de Compostela. Het ligt op loopafstand van de vele kerken van de stad en aan het einde van de beroemde pelgrimsroute.
Situé dans la vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'hôtel Fonte de San Roque se trouve à quelques minutes à pied de nombreuses églises de la ville et de la fin du célèbre pèlerinage.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Vous pourrez explorer les rues étroites et anciennes de la vieille ville de Lviv ainsi que ses superbes églises.

De oude stad van Rab met zijn vele historische bezienswaardigheden, kerken en monumenten ligt op 5 km van Villa Jadranka.
La vieille ville de Rab et ses nombreux sites historiques, ses églises et ses monuments sont accessibles à moins de 5 km de la Villa Jadranka.