Traduction de «stadsmuren en vele » (Néerlandais → Français) :

Soria beschikt nog over de oude stadsmuren en vele historische kerken.
Cette petite ville comprend de vieux remparts et de nombreuses églises historiques.

Het Capitol Hotel heeft een uitstekende ligging op slechts 2 minuten lopen van de oude stadsmuren, in een rustige zijstraat van de beroemde straat Salah Ad Din, waar u vele restaurants, toeristische informatiebureaus en winkels kunt vinden.
Idéalement situé à seulement 2 minutes à pied des vieux murs de la ville, le Capitol Hotel se trouve dans une rue calme proche de la célèbre rue Salah Ad Din avec ses nombreux restaurants, ses offices de tourisme et ses commerces.

Dubrovnik biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Onofrio-fonteinen en de promenade Stradun met vele bars, restaurants en winkels.
La ville de Dubrovnik regorge de sites touristiques tels que la muraille de la ville, la fontaine d'Onofrio et la promenade Stradun qui compte de nombreux bars, restaurants et magasins.

Buiten de oude stadsmuren kunt u genieten van vele verschillende buitenactiviteiten, van klimmen en deltavliegen, tot wandelen en paardrijden.
Une fois les anciens murs passés, vous pourrez profiter de nombreuses activités en plein air : escalade, parapente, randonnée et équitation.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik compte de nombreux sites intéressants comme les remparts de la ville, la promenade sur le Stradun et la célèbre fontaine d'Onofrio.

York biedt vele historische plekken, zoals de Cliffords Tower, de York Minster en de middeleeuwse stadsmuren.
York possède de nombreux sites historiques, dont la tour de Clifford, la cathédrale et les fortifications médiévales.

U vindt vele historische bezienswaardigheden op loopafstand: de Aureliaanse stadsmuren, de Via Appia Antica, en de catacomben van Sint Sebastiaan zijn allemaal binnen 30 minuten te bereiken.
Vous trouverez une variété de sites d'intérêt historiques accessibles à pied. Le mur d'Aurélien, la voie Appienne et les catacombes de Saint-Sébastien sont à moins de 30 minutes.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik biedt vele bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de boulevard Stradun.
La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, abrite de nombreux sites touristiques tels que les remparts et la promenade Stradun.

De door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik biedt vele bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, Onofrio's fontein en de beroemde Promenade Stradun met restaurants, winkels en cafés.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville de Dubrovnik regorge de sites touristiques tels que les remparts, la fontaine d'Onofrio et la célèbre promenade Stradun avec ses restaurants, ses boutiques et ses cafés.