Traduction de «vele moderne gratis » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van het centrum van Albany (New York), een steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden en populaire toeristische attracties. Het biedt vele moderne, gratis voorzieningen op deze centrale en handige locatie.
Cet hôtel est situé au centre-ville d'Albany, à quelques minutes des attractions prisées et historiques de la ville. Il propose des services gratuits et modernes, le tout dans un emplacement central et pratique.

Tijdens uw verblijf in dit intieme en unieke hotel profiteert u van vele moderne voorzieningen, zoals gratis ADSL-internet in het hele gebouw en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il possède des installations de qualité. Pendant votre séjour dans cet hôtel intime et unique, vous pourrez profiter d'équipements modernes tels que connexion haut débit à Internet gratuite, accessible dans tout l'établissement, et connexion WiFi dans certains endroits.

Uw kamer in Hotel Aaron is voorzien van vele moderne gemakken, waaronder gratis WiFi, een lcd-televisie, airconditioning, een koelkast en een douche met chromotherapie.
Les chambres de l'hôtel Aaron sont dotées de nombreux équipements modernes, notamment d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD, de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'une douche à chromothérapie.

Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en vele moderne voorzieningen. De kamers kijken uit op het Bunardjik-park en het centrum.
L'hôtel propose des chambres bien équipées avec une connexion Wifi gratuite et de nombreux équipements modernes. Il offre une vue sur le parc de Bunardjik et sur le centre-ville.

Ambassador Inn biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 94 en een gratis pendeldienst naar het centrum en de bezienswaardigheden van Milwaukee, Wisconsin. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en biedt vele moderne gemakken.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute I-94 et proposant un service de navette gratuit à destination de Milwaukee et des attractions du centre-ville de Wisconsin, cet établissement possède des hébergements confortables dotés de plusieurs équipements modernes.

Dit hotel is te vinden in Mesa, Arizona en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen en vele moderne faciliteiten. Het heeft een gunstige ligging dicht bij Highway 60 en op een klein eindje rijden van het centrum van Phoenix.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de l'autoroute 60, le Days Hotel Mesa Country Club se trouve à quelques minutes de route du centre-ville de Phoenix.

De gezellige accommodaties in het Salem Inn bieden een historische charme met tegelijkertijd vele moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze internetverbinding en koffiezetapparaten.
Le Salem Inn propose des hébergements confortables qui allient charme historique et équipements modernes, comme l'accès Internet sans fil gratuit et les cafetières.

Het is een traditioneel gebouw dat val vele moderne gemakken is voorzien, zoals gratis WiFi.
Il occupe un bâtiment traditionnel doté de tout le confort moderne, notamment d'une connexion Wifi gratuite.

Het Radisson Suite Hotel Toronto Airport biedt vele moderne faciliteiten die het reizen makkelijk en stressloos maken, inclusief 24 uur per dag gratis vervoer van en naar de luchthaven, een geavanceerd zakencentrum en een conciërgeservice om u te helpen met het regelen van tickets, autoverhuur en nog veel meer.
Les animaux domestiques y sont admis. Vous pourrez profiter des nombreuses commodités modernes qui feront de votre séjour un moment agréable et relaxant. Vous bénéficierez notamment d'une navette gratuite pour l'aéroport 24h/24, d'un centre d'affaires ultramoderne, d'un service de concierge pour vous assister dans l'organisation votre séjour et d'un service de location de voitures.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.