Traduction de «voorzien van vele » (Néerlandais → Français) :

De minibar in de kamer is voorzien van vele drankjes en u kunt gebruikmaken van de roomservice.
Dans les chambres, le minibar comporte un large choix de boissons et vous pourrez profiter du service d'étage.

Alle 40 kamers zijn voorzien van vele extra faciliteiten. Het café-restaurant van het hotel beschikt over een verwarmd terras en biedt een uitgebreide menukaart voor zowel lunch als diner.
Ses 40 chambres disposent toutes de petits plus. Le café-restaurant possède une terrasse chauffée et propose un menu complet pour le déjeuner et le dîner.

De accommodaties van het Paniolo Greens zijn voorzien van vele moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon en een dvd-speler.
Les hébergements du complexe Paniolo Greens Resort sont dotés d'installations modernes, comme les cuisines entièrement équipées, les vérandas privées et les lecteurs DVD.

Het complex is voorzien van vele loungeruimtes.
L'établissement dispose de vastes salons.

De kamers zijn voorzien van vele nuttige faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een flatscreentelevisie met betaalfilms.
Ses chambres sont dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat avec des films à la carte.

Uw kamer in Hotel Aaron is voorzien van vele moderne gemakken, waaronder gratis WiFi, een lcd-televisie, airconditioning, een koelkast en een douche met chromotherapie.
Les chambres de l'hôtel Aaron sont dotées de nombreux équipements modernes, notamment d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD, de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'une douche à chromothérapie.

Dit 3-sterrenhotel biedt een breed scala aan kamers, allemaal voorzien van vele faciliteiten en een eigen badkamer.
Cet hôtel 3 étoiles dispose d'une vaste gamme de chambres toutes équipées et dotées d'une salle de bains privée.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Rocca al Mare zijn voorzien van vele gemakken, zoals vloerverwarming in de badkamer en airconditioning.
Le Rocca al Mare propose des chambres décorées avec goût comprenant de nombreux équipements pratiques, comme le chauffage par le sol dans la salle de bains et la climatisation.

De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van vele moderne voorzieningen.
Les chambres du C H Hotel sont décorées avec goût et équipées de nombreuses installations modernes.

Alle kamers zijn voorzien van vele voorzieningen, waaronder flatscreen-televisies.
Toutes les chambres disposent de nombreux équipements, dont une télévision à écran plat.