Vertaling van "vele fijne " (Nederlands → Frans) :

Tot de vele fijne faciliteiten van dit hotel behoort een excursiebalie, die bezoekjes aan musea en andere bezienswaardigheden in Izmir voor u kan regelen.
L'Aksan propose également de nombreux services, tels qu'un bureau d'excursions qui organise des visites des musées et des autres attractions d'Izmir.

Tot de vele fijne faciliteiten van het Golden Tulip Vivaldi Hotel behoren een binnenzwembad, een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Les services du Golden Tulip Vivaldi incluent le club de loisirs Newtones, doté d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

Een van de vele fijne faciliteiten van dit hotel is het traditionele Engadin-restaurant. Op 50 meter afstand vindt u een bushalte.
Il dispose d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle de l'Engadine et se trouve à 50 mètres d'un arrêt de bus.

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
L'hôtel Ibis Styles Brussels Louise est un hôtel design (créations d'artistes belges), situé avenue Louise, à proximité du centre de congrès.

Geniet van de vele gemakken van het hotel Voor een ontspannen en fijn verblijf biedt Holiday Inn Munchen Unterhaching allerlei fitnessfaciliteiten, een dakterras, prachtige tuin, zakencentrum, high-tech vergaderruimten, een sauna en ’s ochtends gratis koffie en fruit in de lobby.
Profitez des nombreux avantages de l’Hôtel Afin de rendre votre séjour encore plus relaxant et plus agréable, Holiday Inn Munchen Unterhaching vous offre un centre de remise en forme, une terrasse sur toit, un jardin spectaculaire, un centre d’affaires, des salles de réunions haute-technologie, un sauna ainsi que du café et des fruits dans le hall le matin gratuitement.

Er is ook een wellnessruimte waar u in een fijne en rustige sfeer heerlijk kunt ontspannen voor of na een hydroptherapiebad, een massage of 1 van de vele andere behandelingen.
Vous bénéficierez également d'un espace de bien-être et spa, à l'atmosphère agréable et calme, où vous pourrez vous détendre et vous reposer avant ou après un bain d'hydrothérapie, un massage ou l'un des traitements de santé et de beauté.

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Transformée en un hôtel raffiné vers 1920, cette maison conserve de nombreuses caractéristiques d'origine ainsi qu'une magnifique vue sur la mer.

U kunt fijn wandelen in de ruime tuin of de vele culturele schatten van het gebied ontdekken.
Vous pourrez vous balader dans les grands jardins ou partir à la découverte des nombreux trésors culturels de la région.

Het restaurant Fireworks serveert vele ontbijt- en barbecuegerechten. Bij het restaurant Oro Nero kunt u terecht voor Italiaanse specialiteiten en een fijne selectie wijnen.
Le restaurant Fireworks sert un choix de petits-déjeuners et de grillades, tandis que le restaurant Oro Nero propose des spécialités italiennes et une belle sélection de vins.