Traduction de «kunt fijn » (Néerlandais → Français) :

U kunt fijn wandelen op de nabijgelegen wandelpaden of 3 van de 10 mooiste dorpjes in Frankrijk bezoeken, die op slechts 20 km afstand liggen. Op 35 minuten rijden ligt het treinstation van Rodez, u kunt er gratis parkeren.
Des sentiers de randonnée sont accessibles à proximité du Camping Glamping Terre Rouge et 3 des 10 plus beaux villages de France se trouvent à moins de 20 km. La gare de Rodez est établie à 35 minutes de route.

U kunt fijn wandelen in de ruime tuin of de vele culturele schatten van het gebied ontdekken.
Vous pourrez vous balader dans les grands jardins ou partir à la découverte des nombreux trésors culturels de la région.

U kunt fijn wandelen langs de privépromenade bij de rivier, naar het witte zand van Ballymoney Beach met Tara Hill als dramatische achtergrond.
Vous pourrez vous promenez le long de la rivière pour vous rendre à la plage de sable blanc de Ballymoney et contempler la magnifique falaise de Tara.

In het Kaminzimmer restaurant kunt u kunt fijne Duitse gerechten en seizoensgebonden specialiteiten uitproberen.
Goûtez à la cuisine allemande raffinée et aux spécialités de saison dans le restaurant Kaminzimmer.

In het Planten un Blomen Park, te voet binnen 5 minuten bereikbaar, kunt fijn wandelen.
Vous pourrez vous promener dans le parc Planten un Blomen, qui se trouve à 5 minutes à pied.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener sur la plage de sable fin et nager dans la mer.

U kunt een wandeling maken naar het strand, waar u zich kunt ontspannen op het fijne zand en een duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Depuis le Palomas Econotels, vous rejoindrez la plage à pied et pourrez vous détendre sur le sable fin ou vous baigner dans la mer Méditerranée.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Le Campanile de Clamart bénéficie d'une situation géographique idéale aux portes de Paris, tout en vous permettant de profiter d’agréables ballades en forêt ou de visites de sites touristiques comme le Château de Versailles situé à moins de 10 kilomètres.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Prenez de bons bains de soleil sur la plage de sable blanc fin de Playa Blanca situé à 50 mètres du complexe, puis faites quelques brasses dans les eaux limpides de la Méditerranée ou dans la piscine.

U kunt relaxen op de fijne banken met uitzicht op het zwembad en de tuinen. U kunt ook een ontspannende spabehandeling in uw villa boeken.
Vous pourrez passer de tranquilles après-midis à vous prélasser sur les confortables fauteuils donnant sur la piscine et le jardin. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de vous offrir un soin relaxant au spa à l'intérieur même de votre villa.