Vertaling van "vele bezoeken " (Nederlands → Frans) :

Yeats Er is haast een eeuw vestreken sinds Yeats deze woorden in “King of the Great Clock Tower” aan het papier toevertrouwde na één van zijn vele bezoeken aan Kasteel Dargan.
Il y a près un siècle que Yeats a écrit les lignes célèbres extraites de King of the Great Clock Tower, après une de ses nombreuses visites au Château de Dargan.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Vous pourrez également utiliser le barbecue dans le jardin et visiter l'un des nombreux cafés et restaurants à moins de 10 km de l'hébergement.

In de omgeving kunt u vele interessante plaatsen bezoeken, zoals Gordes, op 22 km afstand, Avignon, op 53 km, St-Rémy-de-Provence en Les-Baux-de-Provence, op 60 km afstand.
Vous pourrez également visiter de nombreux sites d'intérêt dans la région, notamment Gordes, à 22 km, Avignon, à 53 km ou encore St-Rémy-de-Provence et Les-Baux-de-Provence, à 60 km.

U kunt op uw gemak de stad in wandelen en de vele winkels, cafés en restaurants bezoeken.
Vous pourrez rejoindre à pied la ville, abritant de nombreuses boutiques, pubs et restaurants.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
L'Illisos Hotel est facilement accessible par tous les moyens de transport, ce qui vous permettra d'accéder aisément à tous les quartiers de la ville et à ses nombreuses attractions.

U kunt ook een van de vele eetgelegenheden in de omgeving bezoeken.
Vous trouverez également de nombreux restaurants dans les environs.

Pal voor de deur van het hotel kunt u een boot huren om de vele eilanden te bezoeken of te snorkelen.
Vous pourrez louer un bateau juste en face l'hôtel pour faire une excursion d'île en île et de la plongée avec tuba.

Het Hostel New York is de ideale uitvalsbasis om te voet de vele bezienswaardigheden van Barcelona te bezoeken.
L'établissement est idéalement situé pour visiter les nombreux sites touristiques de Barcelone à pied.

Pal voor de deur kunt u aan verschillende watersporten doen en de winkels, restaurants en vele amusementslocaties bezoeken.
À quelques pas de l'hôtel, vous pourrez découvrir une variété de sports nautiques, des magasins locaux, des restaurants et de nombreux lieux de divertissement.