Traduction de «omgeving bezoeken » (Néerlandais → Français) :

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

U kunt ook een van de vele eetgelegenheden in de omgeving bezoeken.
Vous trouverez également de nombreux restaurants dans les environs.

Het hotel kan boottochten, wandelingen in de omgeving, bezoeken aan de plaatselijke wijngaard en winkeluitstapjes voor u organiseren.
L'hôtel pourra vous organiser des excursions en bateau, des randonnées dans les environs, des visites du vignoble local ainsi que des sorties de shopping.

U kunt vele restaurants, cafés en winkels in de omgeving bezoeken.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et magasins dans le quartier.

Als alternatief kunt u de restaurants in de omgeving bezoeken en genieten van lokale gastronomie.
Vous trouverez en outre des restaurants à proximité proposant une gastronomie locale.

Gasten kunnen tal van winkels en restaurants in de omgeving bezoeken.
Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants dans les environs de l'établissement.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken van het appartement of een van de vele cafñes, pubs en restaurants in de omgeving bezoeken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de l'appartement ou vous rendre dans l'un des nombreux cafés, pubs et restaurants situés dans les environs.

U kunt verschillende eilanden in de omgeving bezoeken.
Vous pourrez visiter les différentes îles des environs.