Vertaling van "vervoer de vele " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een ideale locatie vlak bij aansluitingen met openbaar vervoer, en vele bezienswaardigheden in de stad.
Idéalement situé et bien desservi par les transports. De nombreuses attractions ainsi que de grandes entreprises et infrastructures sont facilement accessibles.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
L'Illisos Hotel est facilement accessible par tous les moyens de transport, ce qui vous permettra d'accéder aisément à tous les quartiers de la ville et à ses nombreuses attractions.

U krijgt een gratis PanoramaCard Thunersee, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en vele kortingen geniet voor bezienswaardigheden in de regio.
Vous recevrez gratuitement la carte « PanoramaCard Thunersee » laquelle vous permettra d'utiliser librement les transports en commun et vous fera bénéficier de nombreuses réductions pour les attractions de la région.

In de omgeving van het hotel vindt u openbaar vervoer en vele mogelijkheden om te winkelen.
Enfin, vous trouverez des boutiques et des transports en commun à proximité du Point Hotel Taksim.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis PanoramaCard Thunersee, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en vele kortingen geniet voor attracties in de regio.
Vous bénéficierez gratuitement de la carte PanoramaCard Thunersee, vous permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun ainsi que de profiter de nombreuses réductions valables dans les attractions de la région.

Het charmante Nightingale Ensuite Hostel bevindt zich in een historisch gebouw aan het centrale Blaha Lujza-plein, een belangrijk knooppunt voor het openbaar vervoer met vele metro-, tram- en bushaltes.
Le Nightingale Ensuite Hostel est un élégant établissement installé dans un bâtiment historique au centre de la place Blaha Lujza, à proximité de stations de métro ainsi que de gares routière et ferroviaire.

In de omgeving vindt u verschillende haltes voor het openbaar vervoer, evenals vele cafés, restaurants en winkels.
Bien desservi par les transports en commun, l'Apartaments Olivier Barcelona se situe à proximité de plusieurs bars, boutiques et restaurants.

Dankzij de centrale locatie van het hotel, op slechts een paar minuten lopen van het SBB treinstation, kunt u vele attracties, zoals St. Jakob park en het beurscentrum gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereiken.
Hôtel idéalement situé, à quelques minutes à pied de la gare SBB. Les nombreuses attractions touristiques, telles que le parc St. Jakob et le centre des expositions, sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.

Het dorp biedt vele bezienswaardigheden, zoals minimarkten en tavernes aan zee. Van hier reist u bovendien met het openbaar vervoer naar Thira.
Vous trouverez de nombreuses attractions dans le village, qui comprend des supérettes ainsi que des tavernes en bord de mer, tandis que les transports en commun pourront vous emmener dans différents quartiers de la ville de Firá.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.