Vertaling van "velden en weiden zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

De omliggende velden en weiden zijn ideaal voor een wandeling, een picknick of een fietstocht naar de Noordzeekust.
Les champs et les prés des environs sont parfaits pour des promenades, pique-nique ou balades à vélo jusqu'à la Mer du Nord.

Dit 4-sterrenhotel in Rödermark heeft een eigen park met een meer en wordt omgeven door de pittoreske velden en weiden. Het stadscentrum en de beursterreinen van Frankfurt zijn goed bereikbaar.
Bénéficiant de son propre parc avec un lac, entouré de champs et de prairies, le Parkhotel Frankfurt-Rödermark est un hôtel 4 étoiles situé à Rödermark, avec un accès facile au centre-ville au au parc des expositions de Francfort.

Iedere kamer van de BB kijkt uit over de velden, de weiden of de boerderij.
Toutes les chambres de l'établissement offrent une vue sur les champs, les pâturages ou la ferme.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Het wordt omringd door velden en weiden en biedt een panoramisch uitzicht. Het beschikt over een spa en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Il dispose d'un espace spa ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De kamers kijken uit op de tuin en de prachtige omliggende velden en weiden.
Celles-ci offrent une vue sur le jardin ainsi que sur les magnifiques champs et prairies des environs.

Deze appartementen liggen te midden van velden en weiden, en beschikken over een eigen terras, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Entourés de champs et de prairies, les hébergements du Langelund Apartments disposent d'une terrasse privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 1 km ten zuiden van de populaire badplaats Bad Doberan. Het bevindt zich in een voormalige watermolen en biedt ontspannen accommodatie in een landelijke omgeving van velden en weiden.
Situé à seulement 1 km au sud de la célèbre station balnéaire de bord de mer de Bad Doberan, l'Hotel garni Badenmühle est un établissement 3 étoiles installé dans un ancien moulin à eau. Il propose des hébergements relaxants dans un environnement rural, au cœur de champs et de prairies.

Gästezimmer Voice of Arctic Wilderness heeft een rustige ligging in Rosegg en wordt omgeven door bergen, velden en weiden.
Le Gästezimmer Voice of Arctic Wilderness est implanté dans un cadre paisible à Rosegg, au milieu des montagnes, des champs et des prairies.

De omliggende velden en bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Les forêts et les champs environnants sont parfaits pour la randonnée à pied ou à vélo.