Vertaling van "omliggende velden " (Nederlands → Frans) :

De omliggende velden en bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Les forêts et les champs environnants sont parfaits pour la randonnée à pied ou à vélo.

Sommige Superior kamers hebben een sofa waarin u kunt wegzakken of een balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op de hoteltuin of de omliggende velden.
Certaines des chambres Supérieure disposent d'un canapé confortable ou d'un balcon avec vue sur le jardin ou les champs alentours.

Het Aparthotel Pharia ligt slechts 50 meter van het strand en biedt moderne, stijlvolle kamers met uitzicht op de Adriatische Zee of de omliggende velden en olijfbomen.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, l'Aparthotel Pharia propose des chambres modernes et élégantes avec vue sur la mer Adriatique, les champs environnants et les oliviers.

Elle ochtend wordt er in de ontbijtzaal een ontbijt geserveerd met vers brood, fruit en vruchtensappen, terwijl u kunt genieten van het uitzicht op de omliggende velden.
Chaque matin, un petit-déjeuner, composé de pain frais, de fruits et de jus de fruits, est servi dans la salle à manger, qui donne sur les champs environnants.

Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, een 24 uursreceptie en een terras met panoramisch uitzicht over de omliggende velden.
Il possède une réception ouverte 24h/24 et une terrasse offrant une vue panoramique sur les champs environnants. En outre, un espace de stationnement privé est disponible gratuitement sur place.

U kunt tevens fietsen huren om de omliggende velden en duinen te verkennen.
Grâce au service de location de vélos proposé sur place, vous pourrez parcourir les environs, avec leurs champs et leurs dunes de sable.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.

Vanuit de meeste ramen en balkons kunt u genieten van uitzicht op de omliggende velden en bossen.
La plupart des fenêtres et des balcons offrent une vue sur les champs et les bois environnants.

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Certains appartements jouissent d'une vue sur la mer, tandis que d'autres sont orientés à l'ouest, offrant ainsi des vues sur les superbes couchers de soleil de Formentera et les champs environnants.

De kamers van Hotel Butler kijken uit over de omliggende velden, en zijn voorzien van een bureau en kabel-tv.
Vous pourrez profiter d'une vue sur les champs environnants depuis les chambres de l'hôtel Butler, dotées d'un bureau et d'une télévision par câble.