Vertaling van "omringd door velden " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel wordt in de zomer omringd door velden van orchideeën en biedt ook lessen in het maken van kaas.
Entourée de champs d'orchidées en été, cet établissement à la gestion familiale propose également des cours de fabrication de fromage.

Het wordt omringd door velden en weiden en biedt een panoramisch uitzicht. Het beschikt over een spa en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Il dispose d'un espace spa ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Au milieu de champs de bananiers, ce paisible hôtel rural est situé dans une ancienne ferme des Canaries et a conservé un grand nombre d'éléments d'origine.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Les toits recouverts de feuilles, les formes rondes, les façades colorées, les dômes dorés ainsi que les champs et les prairies environnants forment une œuvre d'art vivante. D'origine volcanique, la source d'eau minérale unique de Vulkania est recueillie dans le lac Vulkania aux eaux curatives, doté d'un système de musique sous l'eau.

Het hotel is gelegen ten noorden van Pulsnitz en wordt omringd door velden en bossen.
L'hôtel est entouré de champs et d'une forêt, au nord de Pulsnitz, dans le village de Friedersdorf.

Het wordt omringd door velden en ligt naast een typisch bergdorp.
Il est entouré de champs et se trouve à côté d'un village typique de montagne.

Hotel Pension Villa Camenz is omringd door velden en ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en het stadscentrum.
Entouré de champs, l'Hotel Pension Villa Camenz se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare et du centre-ville.

Dit Georgiaanse landhuis ligt in een idyllische omgeving, te midden van prachtig aangelegde tuinen in de Cheshire stad Warrington, omringd door velden, maar met uitstekende wegennetverbindingen.
Niché au sein de magnifiques jardins paysagers, dans la ville de Warrington, dans le Cheshire, le Statham Lodge Hotel occupe un manoir georgien bénéficiant d'un cadre idyllique, entouré de champs.

Hotel Hof Tütsberg ligt op minder dan 20 minuten rijden ten oosten van Schneverdingen. Het hotel wordt omringd door velden en heeft een traditioneel restaurant met lokale en internationale gerechten.
Entouré de champs, l'Hotel Hof Tütsberg se trouve à moins de 20 minutes de route à l'est de Schneverdingen. Il possède un restaurant traditionnel servant des mets locaux et internationaux.

Het Zum Hirschen wordt omringd door velden en bossen, en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele hotel.
Entouré de champs et de bois, l'établissement Zum Hirschen propose gratuitement un parking et une connexion Wifi dans tout l'hôtel.