Vertaling van "veerboten naar genua en corsica vertrekken " (Nederlands → Frans) :

De veerboten naar Genua en Corsica vertrekken vanuit Porto Torres, op 41 km van Club Hotel Baiaverde.
Les ferries à destination de Gênes et de la Corse partent de Porto Torres, à 41 km du Club Hotel Residence Baiaverde.

De haven Porto Torres ligt 30 km verderop: hier vertrekken veerboten naar Genua, Frankrijk en Corsica.
Le port Porto Torres est situé à 30 km. Ses ferries partent pour Gênes, la France et la Corse.

Livorno ligt op 12 km afstand. Hier vertrekken de veerboten naar Sardinië en Corsica. Het personeel kan u helpen bij het organiseren zeiltochten.
Les ferries à destination de la Sardaigne et de la Corse partent de Livourne, à 12 km. De plus, le personnel pourra vous aider à organiser des excursions en voilier.

Een bus stopt op 50 meter afstand van de accommodatie. Deze bus brengt u rechtstreeks naar het treinstation en naar de haven van Vibo Valentina waar de veerboten naar de Eolische eilanden vertrekken.
Un bus s'arrêtant également à 50 mètres de l'établissement vous permettra de vous rendre à la gare et au port de Vibo Valentia, d'où partent des ferries à destination des îles Éoliennes.

U rijdt in 10 minuten van het Sol y Mar naar La Savina, vanwaar veerboten naar Ibiza en Denia vertrekken. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La Savina, d'où partent les ferries pour Ibiza et Dénia, se trouve à 10 minutes de route du Sol Y Mar. Le stationnement sur place est gratuit.

Veerboten naar Kroatië en Griekenland vertrekken vanuit de haven van Ancona, die op 20 minuten rijden ligt . Het is vanaf het G Hotel maar 4 km naar de A14.
Des ferries pour la Croatie et la Grèce partent du port d'Ancône, à 20 minutes en voiture de l'hôtel G. L'autoroute A14 se trouve à 4 km.

Het is een taxiritje van 10 minuten naar Ischia Harbour, waar de veerboten naar Procida en Napels vertrekken.
Le port, d'où partent les ferries pour Procida et Naples, est accessible en 10 minutes en taxi.

U rijdt in 30 minuten naar Piombino, waar de veerboten naar het eiland Elba vertrekken.
La ville de Piombino, depuis laquelle partent les ferries à destination de l'île d'Elbe, se situe à 30 minutes de route.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
L'établissement se situe à 2 km de port de Messine d'où partent des ferries à destination du continent italien. Sur la jetée, vous pourrez également embarquer sur des hydroglisseurs offrant des liaisons régulières vers les îles Éoliennes.

Op 20 km afstand ligt de plaats Fano. U rijdt met de auto in 45 minuten naar de haven van Ancona, waar veerboten naar Kroatië en Griekenland vertrekken.
Le Strada Della Marina se trouve à 20 minutes en voiture de Fano et à 45 minutes de route du port d'Ancône, d'où partent les ferries à destination de la Croatie et de la Grèce.