Traduction de «sardinië en corsica » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 2 km van het treinstation Livorno Centrale en op 1 km van de haven voor de veerboten naar Sardinië en Corsica. Er is een gratis parkeergarage voor motorfietsen.
Doté d'un garage à motos gratuit, cet établissement à la gestion familiale se situe à 2 km de la gare centrale de Livourne, ainsi qu'à tout juste 1 km de l'embarcadère des ferries pour la Corse et la Sardaigne.

Livorno ligt op 14 km van de accommodatie en biedt veerverbindingen naar de eilanden Sardinië en Corsica.
La ville de Livourne, où vous pourrez prendre des ferries à destination de la Sardaigne et de la Corse, est située à 14 km.

Livorno ligt op 12 km afstand. Hier vertrekken de veerboten naar Sardinië en Corsica. Het personeel kan u helpen bij het organiseren zeiltochten.
Les ferries à destination de la Sardaigne et de la Corse partent de Livourne, à 12 km. De plus, le personnel pourra vous aider à organiser des excursions en voilier.

Hotel Stazione is tevens dicht in de buurt van de haven, waar u de veerboot naar Sardinië en Corsica kunt nemen.
L'établissement se trouve également près du port, où vous pourrez prendre un ferry pour la Sardaigne et la Corse.

Vanaf de haven van Savona, die zich op 10 km van de accommodatie bevindt, kunt u de veerboot naar Sardinië en Corsica nemen.
Vous pourrez prendre le ferry pour la Sardaigne et la Corse à partir du port de Savone situé à 10 km de l'établissement.

Er bevindt zich ook een bar bij de accommodatie. Pisa is met de auto bereikbaar in 25 minuten. Livorno ligt op 13 km van de accommodatie en biedt veerbootverbindingen naar Sardinië en Corsica.
La ville de Pise est accessible en voiture en 25 minutes, tandis que Livourne se trouve à 13 km. De là, vous pourrez emprunter des ferries pour rejoindre la Sardaigne et la Corse.

La Contessa biedt zelfstandige appartementen op verschillende locaties in Santa Teresa Gallura, op het noordelijkste puntje van Sardinië met uitzicht op Corsica.
La Contessa vous propose des appartements indépendants répartis dans la ville de Santa Teresa Gallura, sur la pointe la plus septentrionale de la Sardaigne, et offrent une vue sur la Corse.

Civitavecchia, waar veerboten naar Corsica en Sardinië liggen, is in 20 minuten rijden te bereiken.
Civitavecchia, d'où partent des ferries à destination de la Corse et de la Sardaigne, est accessible en 20 minutes en voiture.

Vanaf de haven, op slechts 500 meter van het hotel, vertrekken veerboten naar Corsica en Sardinië.
Vous rejoindrez le port avec ses ferries desservant la Corse et la Sardaigne, à seulement 500 mètres.

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Des ferries pour la Corse ou la Sardaigne partent du port situé à proximité, tandis que le célèbre théâtre Goldoni se trouve à seulement 30 mètres de l'hôtel.