Traduction de «afstand hier vertrekken » (Néerlandais → Français) :

De 15e-eeuwse Kathedraal van Funchal ligt op 650 meter afstand en de jachthaven van Funchal bevindt zich op 1,2 km afstand. Hier vertrekken de boottochten langs de kust.
La cathédrale de Funchal datant du XVe siècle est située à 650 mètres, tandis qu'à 1,2 km, vous trouverez le port de plaisance de Funchal, d'où partent des excursions en bateau le long de la côte.

Livorno ligt op 12 km afstand. Hier vertrekken de veerboten naar Sardinië en Corsica. Het personeel kan u helpen bij het organiseren zeiltochten.
Les ferries à destination de la Sardaigne et de la Corse partent de Livourne, à 12 km. De plus, le personnel pourra vous aider à organiser des excursions en voilier.

Het treinstation Grandate-Breccia ligt op 1 km afstand. Hier vertrekken de treinen naar Como en Saronno.
La gare de Grandate-Breccia se trouve à 1 km. Les trains qui s'y arrêtent desservent Côme et Saronno.

De haven van Corralejo ligt op 700 meter afstand. Hier vertrekken regelmatig veerboten naar Isla de Lobos en Lanzarote.
Des ferries menant aux îles de Lanzarote et de Los Lobos partent régulièrement du port de Corralejo situé à 700 mètres de l'établissement.

De metrohalte Klinikák op lijn M3 ligt op 600 meter afstand. Hier vertrekken metro's naar het treinstation Nyugati en de luchthaven Liszt Ferenc.
La station de métro Klinikák sur la ligne M3 est implantée à 600 mètres. Elle permet de rejoindre la gare de Budapest-Nyugati et l'aéroport Ferenc Liszt.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 50 meter afstand. Hier vertrekken bussen naar Florence en het treinstation Rignano sull'Arno.
L'arrêt de bus le plus proche, placé à 50 mètres, vous permettra de rejoindre Florence et la gare Rignano sull'Arno.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
À 25 km, vous rejoindrez la ville historique de Split, avec le palais de Dioclétien également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez embarquer pour Split depuis le port de Trogir, situé à seulement 20 mètres.

Er is gratis parkeergelegenheid en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 meter afstand. Vanaf hier vertrekken bussen naar de skiliften van Schenna en het centrum van Merano, op 5 km afstand.
Un parking gratuit est mis à votre disposition et vous n'aurez qu'à marcher 50 mètres jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche à destination des remontées mécaniques de Schenna ou du centre-ville de Merano, qui se trouvent à 5 km.

Het treinstation Gent Sint Pieters ligt op 2,6 km afstand. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen die in 30 minuten naar Brugge en Brussel rijden.
À 2,6 km, vous rejoindrez la gare de Gand-Saint-Pierre, qui vous permettra d'accéder à Bruges et à Bruxelles en 30 minutes.

Op 3,7km afstand vindt u het busstation en de veerponthaven van Dubrovnik. Hier vertrekken frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 3,7 km van het Karmen.
La gare routière et la gare maritime de Dubrovnik, où vous trouverez des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles de la Dalmatie, se situent à 3,7 km. L'aéroport international de Dubrovnik se situe à 15 km de l'établissement.