Traduction de «vanuit hier gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Château des Alpilles is ideaal voor uw verblijf in de Provence. U kunt vanuit hier gemakkelijk Saint-Rémy-de-Provence verkennen, met archeologisch terrein Glanum en het archeologisch museum.
Idéal pour un séjour de détente en Provence, le Château des Alpilles vous permettra de visiter Saint-Rémy-de-Provence, le site archéologique de Glanum et le musée archéologique.

Vanuit hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van de regio Chianti'. s Zomers staan er ligstoelen klaar bij het zwembad.
En été, détendez-vous au bord de la piscine où vous trouverez des chaises longues.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Vous trouverez un marché en plein air animé près de la place de l'hôtel et bénéficierez d'un accès facile et rapide (5 minutes à pied) au Palais des Congrès et à la Défense en métro.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Niché en plein cœur du parc d'Amnéville, l'établissement permet un accès facile à des musées, thermes, à un casino, à un cinéma, à une patinoire et à un zoo.

Het gebied Portonovo ligt aan de voet van Monte Conero. Vanuit hier kunt u gemakkelijk naar natuurreservaat Conero Park.
La région de Portonovo se trouve au pied du mont Conero. Vous accèderez aisément au parc de la réserve naturelle de Conero.

U kunt vanuit hier het stadscentrum, het beursterrein en de luchthaven gemakkelijk bereiken met de auto.
Vous pourrez facilement accéder au centre-ville, au parc des expositions et à l'aéroport en voiture.

Pension Bolle ligt vlak bij de afrit van de snelweg Schöneberg. Vanuit hier kunt gemakkelijk naar de A100 (ringweg) en de A103.
L'établissement est situé à proximité de la bretelle d'autoroute, vous permettant d'accéder facilement aux autoroutes A100 et A103.

Vanuit hier zijn het centrum van Londen en Richmond gemakkelijk bereikbaar. Het Richmond Park ligt op 10 minuten rijafstand en het is 15 minuten rijden naar 6 golfbanen.
Vous rallierez en voiture le parc Richmond en 10 minutes ainsi que six parcours de golf en moins de 15 minutes.

Hier bevinden zich liften die naar de skipistes leiden. In de zomer komt u vanuit het hotel gemakkelijk bij bergpaden, ideaal om te wandelen of trekken.
En été, l'hôtel se trouve non loin des sentiers montagnards, l'idéal pour faire de la marche ou du trekking.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Bénéficiant d'un accès routier facile à Essen, à 10 km, et à Düsseldorf, à 40 km, l'Hotel U. constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de la Ruhr et assister à des réunions d'affaires.