Vertaling van "luchthaven gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt niet alleen in de buurt van restaurants, bars en bezienswaardigheden, maar ook nabij de snelweg, waardoor de internationale luchthaven gemakkelijk te bereiken is (op slechts 15 km).
En plus d'être près des restaurants, des bars et des sites culturels, l'hôtel est non loin de l'autoroute, ce qui facilite l'accès à l'aéroport international (à seulement 15 km).

Dankzij de centrale ligging is het hotel gemakkelijk bereikbaar: treinstation Ostbahnhof (5 km), luchthaven BBI (14 km), luchthaven Tegel (19 km) en de A100.
Grâce à sa position centrale, l'accès à l'hôtel est aisé : gare d'Ostbahnhof (ICE, 5 km), aéroport BBI (14 km), aéroport Tegel (19 km), autoroute A100.

De belangrijkste toeristische attracties zijn gemakkelijk bereikbaar. 12 km vanaf de luchthaven Santos Dumont.
Accès facile aux principales attractions touristiques de la ville et 12 km de l'aéroport Santos Dumont.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken via de E40/E314 en ligt op 25 km van de luchthaven van Brussel.
L'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute E40/E314 et est à 25 km de l'aéroport de Bruxelles.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
A proximité : l'arrêt de bus pour rejoindre l'aéroport et les stations de tramway et de métro pour accéder au centre de Barcelone. 161 chambres, piscine, terrasse, restaurant Claravia, bar, espace de jeu avec Xbox, parking, 4 salles de conférence modulaires (superficie maximale de 250 m²) avec éclairage naturel, WIFI gratuit et espace Internet Mac.

Het ibis hotel in Cornellá de Llobregat ligt in het business-complex Alameda en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Barcelona en de luchthaven Barcelona-El Prat.
L'ibis de Cornellá de Llobregat est situé dans le complexe d'affaires d'Alameda et offre un accès facile au centre de Barcelone et à l'aéroport Barcelone-El Prat.

Gemakkelijk bereikbaar met alle vervoermiddelen en er is een directe busverbinding met luchthaven Brussel Zuid (duurt 15 minuten).
Facile d'accès par tous les moyens de transport, l'hôtel est directement accessible par bus depuis l'aéroport Brussels South et ce en quinze minutes.