Vertaling van "gevestigd is vanuit " (Nederlands → Frans) :

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Vous trouverez un marché en plein air animé près de la place de l'hôtel et bénéficierez d'un accès facile et rapide (5 minutes à pied) au Palais des Congrès et à la Défense en métro.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Ce nouvel hôtel est situé au 7ème étage d'un immeuble de bureaux de style fonctionnaliste des années 1930, juste à côté de la station de métro Anděl. Il offre de superbes vues sur Prague depuis toutes ses chambres.

Het historische dorp Tyniec is op circa 4,5 km afstand van Hotel Junior gevestigd. Vanuit het hotel rijdt u direct de snelweg A4 op.
Enfin, l'Hotel Junior est situé juste à la sortie de l'autoroute A4 et à 4,4 km du village historique de Tyniec.

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Tous les sites touristiques sont accessibles à pied depuis le Silver Hotel de Budapest, qui a été créé en ajoutant des étages supplémentaires à un bâtiment historique.

Het Ramada Plaza is gevestigd in een hoog gebouw in de zakenwijk van Antwerpen, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf de ringweg en vanuit het centrum van de stad.
Le Ramada Plaza Antwerp occupe un immeuble de grande hauteur du quartier des affaires d'Anvers et vous permettra de rejoindre facilement la rocade et le centre-ville.

Kinuya Honkan is op slechts 3 minuten loopafstand van het station JR Ueno gevestigd. Vanuit deze accommodatie reist u dus eenvoudig naar de binnenstad van Tokio.
Implanté à seulement 3 minutes à pied de la gare JR Ueno, le Kinuya Honkan offre un accès facile au centre de Tokyo.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het is vanuit het hotel 2 minuten lopen naar de promenade aan zee, waar vele restaurants, bars en winkels gevestigd zijn.
La promenade de bord de mer est située à 2 minutes à pied de l'hôtel et abrite de nombreux restaurants, bars et boutiques.

Het is vanuit het Foscari Palace 15 minuten lopen naar het San Marcoplein. In de omliggende straten zijn vele winkels, restaurants en cafés gevestigd.
L'établissement se situe à 15 minutes à pied de la place Saint-Marc. Par ailleurs, vous trouverez de nombreux magasins, restaurants et cafés dans les environs.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.