Vertaling van "vanuit het binnenzwembad heeft " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het binnenzwembad heeft u een panoramisch uitzicht over de stad, en het hotel biedt ook een spa.
L'hôtel bénéficie d'une vue panoramique sur la ville depuis sa piscine intérieure et propose également un spa.

Vanuit het binnenzwembad heeft u rechtstreeks toegang tot het zwembad aan de tuin, welke is uitgerust met ligstoelen.
Vous accéderez directement de la piscine intérieure à celle côté jardin, où vous pourrez vous installer sur des chaises longues.

Het buitenzwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het binnenzwembad en de ontspanningsruimte heeft u een panoramisch uitzicht.
La piscine intérieure et la salle de repos offrent une vue panoramique, tandis que la piscine extérieure est chauffée toute l'année.

Vanuit het fitnesscentrum en het binnenzwembad heeft u een prachtig uitzicht op de aangelegde tuin en de weelderige omgeving.
Depuis le centre de remise en forme et la piscine intérieure, vous pourrez profiter de vues sur le jardin paysager et sur la campagne environnante luxuriante.

Vanuit het binnenzwembad met stroming heeft u een panoramisch uitzicht op de bergen.
La piscine couverte offre une vue panoramique sur les montagnes et possède un système à contre-courant.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Niché dans les hauteurs de Kitzbühel, l'Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel offre une vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel, que vous pourrez également admirer depuis sa piscine intérieure.

De spa van het hotel biedt uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad en beschikt over een bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Le spa de l'hôtel dispose de vues sur la mer depuis sa piscine intérieure et comprend un bain à remous, un sauna et des bains turcs.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Vous pourrez vous détendre sur les transats autour de la piscine ou profiter tout simplement de la vue sur la mer depuis la piscine intérieure pourvue d'un toit ouvrant.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile au lac d'Annecy et vers le massif des Aravis, où vous pourrez pratiquer un large choix d'activités de loisirs et sportives, notamment des sports nautiques et la randonnée.

Vanuit het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de Costa del Sol. Het hotel heeft een buitenzwembad, tennisbanen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il propose une piscine extérieure, des courts de tennis et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.