Traduction de «vanuit het binnenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het binnenzwembad heeft u een panoramisch uitzicht over de stad, en het hotel biedt ook een spa.
L'hôtel bénéficie d'une vue panoramique sur la ville depuis sa piscine intérieure et propose également un spa.

Vanuit het binnenzwembad met stroming heeft u een panoramisch uitzicht op de bergen.
La piscine couverte offre une vue panoramique sur les montagnes et possède un système à contre-courant.

Vanuit het binnenzwembad heeft u rechtstreeks toegang tot het zwembad aan de tuin, welke is uitgerust met ligstoelen.
Vous accéderez directement de la piscine intérieure à celle côté jardin, où vous pourrez vous installer sur des chaises longues.

Het buitenzwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het binnenzwembad en de ontspanningsruimte heeft u een panoramisch uitzicht.
La piscine intérieure et la salle de repos offrent une vue panoramique, tandis que la piscine extérieure est chauffée toute l'année.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Niché dans les hauteurs de Kitzbühel, l'Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel offre une vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel, que vous pourrez également admirer depuis sa piscine intérieure.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Vous pourrez vous détendre sur les transats autour de la piscine ou profiter tout simplement de la vue sur la mer depuis la piscine intérieure pourvue d'un toit ouvrant.

De spa van het hotel biedt uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad en beschikt over een bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Le spa de l'hôtel dispose de vues sur la mer depuis sa piscine intérieure et comprend un bain à remous, un sauna et des bains turcs.

U kunt vanuit het verwarmde binnenzwembad op de 61e verdieping genieten van een adembenemend uitzicht.
Vous pourrez profiter des vues extraordinaires depuis la piscine intérieure chauffée, située au 61ème étage.

Vanuit de hot tub buiten en het zwembad kunt u de kust bewonderen. Maar u kunt ook ontspannen in de spa en het binnenzwembad.
Vous pourrez profiter du bain à remous extérieur et de la piscine tout en admirant la vue sur la côte ou vous détendre dans le spa et la piscine intérieure de l'hôtel.

Gasten van Copthorne Oriental Bay genieten vanuit het restaurant van een prachtig uitzicht op de haven van Wellington en kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Le Copthorne Oriental Bay possède une piscine intérieure chauffée et un restaurant offrant une vue magnifique sur le port de Wellington.