Traduction de «verwarmd en vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het binnenzwembad en de ontspanningsruimte heeft u een panoramisch uitzicht.
La piscine intérieure et la salle de repos offrent une vue panoramique, tandis que la piscine extérieure est chauffée toute l'année.

Gasten van Copthorne Oriental Bay genieten vanuit het restaurant van een prachtig uitzicht op de haven van Wellington en kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Le Copthorne Oriental Bay possède une piscine intérieure chauffée et un restaurant offrant une vue magnifique sur le port de Wellington.

Vanuit het verwarmde buitenzwembad kijkt u ook uit op de bergen.
Vous pourrez également utiliser la piscine extérieure chauffée donnant sur les massifs.

U kunt vanuit het verwarmde binnenzwembad op de 61e verdieping genieten van een adembenemend uitzicht.
Vous pourrez profiter des vues extraordinaires depuis la piscine intérieure chauffée, située au 61ème étage.

U kijkt vanuit de accommodatie uit op het meer Ulsoor en de stad. Op het dak vindt u een bekroonde lounge, en het beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad en luxe spa-services.
Surplombant le lac d'Ulsoor et le paysage urbain, il possède un salon sur le toit primé, une piscine extérieure chauffée et des services de spa où vous pourrez vous faire dorloter.

Vanuit het hotel is de Sawgrass Expressway gemakkelijk bereikbaar. DoubleTree by Hilton Sunrise - Sawgrass Mills biedt zijn gasten een verwarmd buitenzwembad en een eigen restaurant.
Le DoubleTree by Hilton Sunrise - Sawgrass Mills propose une piscine extérieure chauffée et un restaurant sur place.

U kunt genieten van een verwarmd binnen- en buitenzwembad (ook in de winter) met veel ligstoelen, dat binnendoor toegankelijk is vanuit het hotel.
Profitez de la piscine intérieure et extérieure chauffée (également en hiver), accessible depuis l'intérieur et entourée de transats.

Vanuit de tuin, met een verwarmd zwembad, ligstoelen en aanlegplaatsen, kunt u rechtstreeks naar het meer lopen.
Le jardin est pourvu d'une piscine chauffée, de chaises longues et d'amarres pour bateaux. Il bénéficie en outre d'un accès direct au lac.

Geniet van een duik in het grote verwarmde zwembad of bewonder het panorama vanuit het spa-bad op het bovenste balkon.
Venez vous baigner dans la grande piscine chauffée ou admirez le panorama tout en vous prélassant dans le bain à remous situé sur le balcon supérieur.

Vanuit dit resort in Key Largo kunt u met een kajak of roeiboot de Golf van Mexico op varen. Ook kunt u gaan zwemmen in het verwarmde buitenzwembad van het resort, of binnen blijven en uw e-mails lezen via gratis WiFi.
En séjournant dans ce complexe de Key Largo, vous pourrez vous aventurer dans le golfe du Mexique sur un bateau à pédales ou un canoë-kayak, nager dans la piscine extérieure chauffée ou consulter vos e-mails grâce à la connexion Wifi gratuite.