Traduction de «zelfs vanuit » (Néerlandais → Français) :

Zelfs vanuit de vergaderruimte en het restaurant heeft u een panoramisch uitzicht.
La salle de réunions et le restaurant sur place offrent également une vue panoramique.

Zelfs vanuit het zwembad en de hot tub heeft u een panoramisch uitzicht.
Même la piscine et le bain à remous offrent des vues panoramiques.

In Nieuview kunt u genieten van een ononderbroken uitzicht op zee, en dat vanaf uw eigen lounge, eettafel of zelfs vanuit uw bed.
Au Nieuview, vous aurez une vue imprenable sur l'océan depuis le confort de votre salon, de votre table et même de votre lit.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Niché dans les hauteurs de Kitzbühel, l'Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel offre une vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel, que vous pourrez également admirer depuis sa piscine intérieure.

Het eiland zelf is per speedboot vanuit de haven van Padang Bai op Bali in 1,5 uur te bereiken.
L'île est accessible en 1 heure et demie en bateau depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Vanuit de kamers met dakterras heeft u vanaf het terras zelfs uitzicht op duinen of het wad en het dorp Nes.
Plusieurs chambres disposent d'un toit-terrasse offrant des vues sur les dunes, sur le village de Nes ou sur la vasière.

U geniet van de pracht van de berg vanuit het hotel zelf, dat vlakbij het Nationaal Park Montnegre en de Middellandse Zee ligt.
Depuis l'hôtel, situé près du parc national Montnegre et de la Méditerranée, vous pourrez également admirer la beauté des montagnes environnantes

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Les chambres luxueuses donnent toutes sur les jardins et les espaces verts, et certaines offrent une vue allant jusqu'au château de Conwy et jusqu'aux montagnes de Snowdonia.

Het hotel kan massages voor u regelen en het is zelfs mogelijk om vanuit het comfort van de hotellobby de collectie van beroemde winkels in Verona te bekijken en kopen.
L'établissement pourra organiser des séances de massage. Vous aurez également la possibilité de découvrir et d'acheter des objets des boutiques de Vérone depuis le confort du hall de l'hôtel.

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île elle-même est accessible par un trajet de 20 minutes en hors-bord depuis le port de Bangsal, qui se trouve à 1h30 de route de l'aéroport international de Lombok.