Traduction de «vanaf midden » (Néerlandais → Français) :

Vanaf midden juni 2014 kunt u ontspannen in het wellnesscentrum bij het meer, met verschillende sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
À partir de mi-juin 2014, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être au bord du lac, qui comprend différents saunas, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Het Vila Luz biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht vanaf een klif op de Atlantische Oceaan, te midden van de landschapstuinen.
L'Aparthoel Vila Luz propose des logements indépendants nichés au milieu de jardins paysagers, sur une falaise avec vue sur l'océan Atlantique.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, au cœur des sites historiques d'Istanbul, l'établissement And Hotel - Special Category offre des vues magnifiques sur les 4 minarets de Sainte-Sophie depuis sa terrasse pour les repas en plein air ainsi que sur la Mosquée Bleue et le Bosphore.

Het hotel ligt te midden van de bars en restaurants van Haymarket. Het is vanaf het hotel 2 minuten lopen naar treinstation Haymarket.
Vous trouverez les bars et les restaurants de Haymarket aux alentours. La gare de Haymarket se situe à 2 minutes à pied.

Het bevindt zich te midden van Franse tuinen en een park en biedt een pendeldienst vanaf treinstation Putten.
Entouré de jardins à la française et d'un parc, il met à votre disposition une navette depuis la gare de Putten Tran.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Idéal pour profiter des plages de sable propres de la Costa Maresme, ce charmant petit hôtel surplombe les eaux de la Méditerranée depuis son emplacement tranquille à Canet de Mar. L'hôtel Mitus occupe un édifice typique du milieu du XIXe siècle espagnol.

Het Stirling Court Hotel ligt op de campus van de Universiteit van Stirling en te midden van 300 hectare aan prachtig parklandschap. Vanaf het hotel rijdt u in slechts 10 minuten naar het stadscentrum van Stirling.
Situé sur le campus de l'université de Stirling, au cœur d'un parc de plus de 120 hectares, le Stirling Court Hotel est à seulement 10 minutes du centre-ville de Stirling.

Hotel Garni Elisabetta ligt midden in een mediterrane tuin met een buitenzwembad. Vanaf het hotel is het slechts 100 meter naar het treinstation van Gordola en 5 minuten lopen naar het Lago Maggiore.
Entouré d'un jardin méditerranéen avec piscine extérieur, l'Hotel Garni Elisabetta se trouve à seulement 100 mètres de la gare de Gordola et à 5 minutes à pied du lac Majeur.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Entourés par la nature, les cottages offrent des vues sur la falaise ou le jardin depuis leur balcon privé.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Le Posthotel Mayrhofen est un établissement à la gestion familiale, doté d'un emplacement paisible dans le centre de Mayrhofen, dans la vallée de Ziller. Situé à 10 minutes de marche du téléphérique Penkenbahn, l'hôtel offre une vue panoramique sur la montagne depuis sa terrasse.