Traduction de «uit het midden » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Situé au 63ème étage, le bar de l'établissement Neos donne sur les toits de Dubaï en constante évolution.

Het Miramar Al Aqah Resort biedt een scala aan smaken voor een diner, waaronder traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten, gerechten uit de Italiaanse keuken en Aziatische gerechten.
L'établissement Miramar Al Aqah Resort met à votre disposition divers lieux de restauration proposant des spécialités traditionnelles du Moyen-Orient, une cuisine italienne et des plats asiatiques.

Dar Al Tawhid Intercontinental Makkah is uitgerust met 3 restaurants, waar een breed scala aan internationale gerechten geserveerd worden, evenals vele specialiteiten uit het Midden-Oosten. De restaurants kijken uit op de Al-Masjid Al-Haram.
L'hôtel propose 3 restaurants au choix, avec une vue magnifique sur la mosquée Masjid al-Haram. Vous trouverez une grande variété de cuisine internationale ainsi que de nombreuses spécialités orientales.

Het Makkah Grand Coral Hotel heeft 4 restaurants waar u uit kunt kiezen, met onder andere snacks en specialiteiten uit het Midden-Oosten, maar ook internationale menu's zijn beschikbaar.
Le Makkah Grand Coral Hotel renferme 4 restaurants proposant des en-cas typiques du Moyen-Orient, des spécialités internationales ainsi que des menus à la carte.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Idéal pour profiter des plages de sable propres de la Costa Maresme, ce charmant petit hôtel surplombe les eaux de la Méditerranée depuis son emplacement tranquille à Canet de Mar. L'hôtel Mitus occupe un édifice typique du milieu du XIXe siècle espagnol.

Gasten kunnen genieten van de authentieke smaken van gerechten uit het Midden-Oosten gekruid met sterke kruiden en verse groenten.
Vous pourrez déguster les saveurs authentiques et épicées de la cuisine du Moyen-Orient, composée de légumes frais.

Het restaurant Shiraz serveert traditionele gerechten uit het Midden-Oosten zoals Fesenjan, een schotel met gestoofde kip. In het restaurant Soprano worden typisch Italiaanse gerechten aangeboden.
Le restaurant Shiraz propose des plats traditionnels du Moyen-Orient, tels que du poulet Fessenjan, tandis que le restaurant Soprano sert une cuisine typique italienne.

Het hotel beschikt over een eigen healthclub en een restaurant, waar traditionele gerechten uit het Midden-Oosten worden geserveerd.
Il abrite un restaurant traditionnel du Moyen-Orient et un club de bien-être sur place.

Het Stay Apartment Hotel is gevestigd in een verbouwd industrieel gebouw uit het midden van 20e eeuw en heeft een minimalistisch, Scandinavisch interieur.
Occupant un ancien bâtiment industriel datant du milieu des années 1900, le Stay Apartment Hotel présente un design scandinave minimaliste.

Hotel Terminus is gevestigd in een gebouw uit het midden van de 18e eeuw, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Stockholm.
L'Hotel Terminus occupe un bâtiment datant du milieu du XVIIIe siècle, situé à 10 minutes à pied de la vieille ville de Stockholm.