Vertaling van "vanaf het strand leidt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het strand leidt er een fietsroute naar het naburige dorp.
Une piste cyclable relie la plage et le village voisin.

Vanaf het pension leidt een trap naar beneden naar de tuin en het zwembad met terrasstoelen.
Depuis la maison d'hôtes, vous pourrez vous rendre à la piscine du jardin entourée de chaises longues.

Camping Campo dei Fiori verhuurt fietsen en vanaf het terrein leidt een fietspad naar het centrum van Vada.
Sur place, vous pourrez louer des vélos et emprunter la piste cyclable qui relie le camping au centre de Vada.

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrij staal, hout en glas direct naar het Funky Monkey Café, waar u kunt genieten van tal van drankjes.
Dans la zone de réception, un escalier en marbre Botticino avec une balustrade en acier inoxydable, en bois et en verre vous permet d'accéder directement au Funky Monkey Café, offrant une grande variété de boissons.

Vanaf het hotel leidt een eeuwenoude Romeinse trap rechtstreeks naar de haven van Nesebar.
Il offre un accès au port de Nessebar par des escaliers romains anciens.

Het hotel heeft een privétunnel die naar het strand leidt. Daar aangekomen vindt u strandhuisjes, stoelen en parasols.
La plage privée est accessible à pied en passant par un tunnel. Vous y trouverez des cabines, des chaises longues et des parasols.

Gasten kunnen een potje tafeltennissen en tafelvoetballen, of een ontspannen wandeling maken langs een schaduwrijk pad dat naar het strand leidt.
Vous profiterez en outre d'une table de ping-pong et d'un baby-foot.

Er is een houten steiger die naar het strand leidt bij eb en naar de zee bij vloed.
Vous trouverez une jetée en bois qui mène à la plage à marée basse et à la mer à marée haute.

High Life Bungalow is in een klif in Haad Yao gebouwd, op het westelijke deel van het eiland Koh Phangan. Het biedt accommodatie in Balinese en Thaise stijl met een trap die naar het lager gelegen strand leidt.
Construit sur une falaise à Haad Yao, à l'ouest de l'île de Phangan, le High Life Bungalow propose des hébergements de style balinais et thaïlandais depuis lesquels vous pourrez rejoindre la plage par des escaliers.

Deze appartementen zijn gevestigd in een strandvilla, langs de historische Wilhelmstraße in Sellin, die rechtstreeks naar de historische pier en het strand leidt.
Ces appartements sont situés dans une villa de plage, sur la célèbre avenue Wilhelmstraße de Sellin, menant directement à la jetée historique et à la plage.