Traduction de «pension leidt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het pension leidt een trap naar beneden naar de tuin en het zwembad met terrasstoelen.
Depuis la maison d'hôtes, vous pourrez vous rendre à la piscine du jardin entourée de chaises longues.

Het Eifel - Pension ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, die leidt naar Keulen en zijn Messe. Het pension biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en satelliet-tv.
Situé à seulement 15 minutes en voiture de l'autoroute A1 menant à Cologne et son parc des expositions, l'Eifel - Pension propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite. Vous pourrez stationner gratuitement sur un parking privé.

De beroemde route Royal Praag, die van de oude binnenstad via de Karelsbrug leidt naar de Praagse Burcht, loopt rechts bij de ingang van het pension.
La célèbre route royale de Prague reliant la vieille ville au château par le pont Charles passe juste devant l'entrée de la maison d'hôtes.

Pension Stella ligt op 70 meter van de weg die leidt tot het UNESCO-werelderfgoed Stari Grad, waar u ook een veerhaven met verbindingen naar Split en Italië vindt.
Le Pension Stella se situe à 70 mètres de la route menant à Stari Grad, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et abritant un embarcadère de ferries permettant de rejoindre la ville de Split et l'Italie.

Vanaf Hotel-Pension Sperlingshof bent u zo op het fietspad dat naar Berlijn, Potsdam en het natuurpark Döberitzer Heide leidt.
L'hôtel-pension Sperlingshof offre un accès direct à des pistes cyclables permettant de rejoindre Berlin, Potsdam et la réserve naturelle de Döberitz Heath.

De kabelbaan bij de Nam-berg die naar de N Seoul Tower leidt, ligt op 5 minuten rijden van het pension en de internationale luchthaven Incheon ligt op 50 minuten rijden met de airport limousine bus.
La station de téléphérique du mont Namsan menant à la N Seoul Tower est accessible en 5 minutes de voiture. En outre, vous pourrez rejoindre l'aéroport international d'Incheon en 50 minutes avec le bus limousine de l'aéroport.

Een ronde houten trap leidt naar de kamers van pension Galéria, die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer en kabel-tv.
Accessibles par un escalier de bois en colimaçon, les chambres de la maison d'hôtes Galéria disposent toutes d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

Een fietsroute die direct leidt naar het Nationaal Park ligt op 500 meter van het pension.
Une piste cyclable mènant directement au parc national se trouve à 500 mètres de la maison d'hôtes.

Het pension serveert een continentaal en Engels ontbijt in de eetkamer, die naar het zwembad leidt.
Tous les matins, l'établissement sert un petit-déjeuner dans sa salle à manger.

Gästehaus Europa ligt op 100 meter van de kabelbaan van Gaislachkogel, die naar het skigebied Sölden leidt. Het pension is rustig gelegen, in de buurt van het centrum van Sölden.
Situé à 100 mètres du téléphérique de Gaislachkogel, qui mène au domaine skiable de Sölden, le Gästehaus Europa bénéficie d'un emplacement au calme, à proximité du centre-ville de Sölden.