Vertaling van "strand leidt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een privétunnel die naar het strand leidt. Daar aangekomen vindt u strandhuisjes, stoelen en parasols.
La plage privée est accessible à pied en passant par un tunnel. Vous y trouverez des cabines, des chaises longues et des parasols.

Er is een houten steiger die naar het strand leidt bij eb en naar de zee bij vloed.
Vous trouverez une jetée en bois qui mène à la plage à marée basse et à la mer à marée haute.

High Life Bungalow is in een klif in Haad Yao gebouwd, op het westelijke deel van het eiland Koh Phangan. Het biedt accommodatie in Balinese en Thaise stijl met een trap die naar het lager gelegen strand leidt.
Construit sur une falaise à Haad Yao, à l'ouest de l'île de Phangan, le High Life Bungalow propose des hébergements de style balinais et thaïlandais depuis lesquels vous pourrez rejoindre la plage par des escaliers.

Deze appartementen zijn gevestigd in een strandvilla, langs de historische Wilhelmstraße in Sellin, die rechtstreeks naar de historische pier en het strand leidt.
Ces appartements sont situés dans une villa de plage, sur la célèbre avenue Wilhelmstraße de Sellin, menant directement à la jetée historique et à la plage.

Gasten kunnen een potje tafeltennissen en tafelvoetballen, of een ontspannen wandeling maken langs een schaduwrijk pad dat naar het strand leidt.
Vous profiterez en outre d'une table de ping-pong et d'un baby-foot.

Vanaf het strand leidt er een fietsroute naar het naburige dorp.
Une piste cyclable relie la plage et le village voisin.

Het Panorama Guesthouse Beau Vallon in Mahé ligt aan een wegje dat naar het Beau Vallon-strand leidt. Het biedt uitzicht op de Baai van Beau Vallon aan de ene kant, en op de bergen aan de andere kant.
Situé à Mahé, sur une petite route locale menant à la plage de Beau Vallon, le Panorama Guesthouse Beau Vallon offre une vue sur les montagnes et la baie de Beau Vallon.

Invernairne heeft een geweldige locatie met uitzicht op de Moray Firth en vanuit de tuin kunt u een wandeling maken langs een pad dat naar het strand leidt.
L'hôtel Invernairne bénéficie d'un emplacement idéal face au Moray Firth et dispose d'un jardin offrant un accès direct à la plage.

Ze hebben een eigen terras met een zwembad, een weelderige tropische tuin, een tuinhuisje met klamboes en een privépad dat naar een afgelegen strand leidt.
Elles comprennent un patio privé équipé d'une piscine, un jardin tropical luxuriant, un kiosque protégé par une moustiquaire et un chemin privé conduisant à une plage isolée.

Dolphin Cove Inn ligt hoog boven de baai van Manzanillo. Deze herberg beschikt over een buitenzwembad en een trap die rechtstreeks naar het strand leidt.
Surplombant la baie de Mazanillo, le Dolphin Cove Inn dispose d'une piscine extérieure et d'un escalier qui vous mènera directement à la plage.