Traduction de «receptie leidt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrij staal, hout en glas direct naar het Funky Monkey Café, waar u kunt genieten van tal van drankjes.
Dans la zone de réception, un escalier en marbre Botticino avec une balustrade en acier inoxydable, en bois et en verre vous permet d'accéder directement au Funky Monkey Café, offrant une grande variété de boissons.

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
À votre arrivée, vous pourrez vous rendre à la réception en passant par une passerelle qui vous conduira dans un hall joliment conçu avec des boiseries en teck et un décor marin.

De ingang van het hotel bevindt zich aan de hoofdstraat en een lift leidt naar de receptie.
L'accès à l'hôtel se fait depuis la rue principale, par un ascenseur menant à la réception.

Het Hotel Henri IV beschikt over een receptie met een trap die omhoog leidt naar de moderne kamers.
L'hôtel Henri IV dispose d'une réception comportant des escaliers menant aux chambres modernes.