Traduction de «vanaf elke grote stad » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich in de buurt van het treinstation van Aarau en is gemakkelijk te bereiken vanaf elke grote stad in Zwitserland.
Situé près de la gare d'Aarau, l'établissement est facilement accessible depuis n'importe quelle grande ville de Suisse.

De ruime en moderne kamers bieden uitzicht op de tuin of de stad vanaf de grote ramen.
Les chambres spacieuses et modernes offrent une vue sur le jardin ou sur la ville depuis leurs baies vitrées.

Vanaf het grote terras heeft u een prachtig uitzicht op het meer en elke zondagmiddag wordt er gratis koffie en thee geserveerd.
Vous pourrez admirer la vue sur le lac depuis la grande terrasse et profiter du café et du thé gratuits servis chaque dimanche après-midi.

Daarnaast heeft u vanaf elke verdieping ongehinderd uitzicht op de stad. De verdiepingen in het penthouse kijken uit op de Victoria Harbour.
Vous pourrez profiter d'une vue dégagée sur la ville depuis tous les étages, et les appartements de grand standing offrent une vue sur le Victoria Harbour.

Er kan een gratis ophaalservice vanaf elke locatie in de stad worden georganiseerd.
Un service gratuit de navette de l'aéroport à l'hôtel depuis n'importe quel endroit de la ville peut être organisé.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner tous les matins à partir de 5h00 au restaurant Centro, situé sur place. L'hôtel propose également un service de navette gratuit vers le terminal 2 de l'aéroport international de Mexico. Il possède par ailleurs une passerelle piétonne reliée directement au terminal 1.

Naar de golfclub Royal Ostend is het 3 km. Naar de middeleeuwse stad Brugge, waar u onder andere het Belfort en de Grote Markt kunt bezoeken, is het vanaf het appartement 20 km rijden.
Le club de golf Royal Ostend est situé à 3 km. La ville médiévale de Bruges, avec son beffroi et sa place du marché, est accessible à 20 km de l'appartement.

U rijdt vanaf het Moinho da Páscoa in 11 minuten naar de historische stad Setúbal, waar een grote verscheidenheid aan restaurants te vinden is.
L'établissement se trouve à 11 minutes en voiture de la ville historique de Setúbal, qui abrite une grande variété de restaurants.

Vanaf station Schuman reist u met de metro in 10 minuten naar het historische centrum van de stad, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Depuis la station de métro Schuman, vous rejoindrez le centre-ville historique et sa Grand-Place avec le Manneken Pis en 10 minutes en métro.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.