Vertaling van "vanaf de eigen houten pier " (Nederlands → Frans) :

U kunt vissen vanaf de eigen houten pier van het Schönberger.
Vous pourrez pêcher sur la jetée en bois privative du Schönberger.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een kleine tuin aan het meer en een eigen houten pier, vanwaar u het water in kunt om te zwemmen.
Cet hôtel familial comprend un petit jardin au bord du lac et une jetée privée en bois, d'où vous pourrez plonger dans le lac.

Gasten kunnen kajaks huren of vanaf de eigen pier van het hotel een boottochtje maken rond het eiland.
Vous pourrez louer des kayaks et faire des croisières autour de l'île, depuis la digue privée du Piuva Porto.

Ontspan in de tuinen of spring direct vanaf de eigen pier van het hotel in het meer.
Détendez-vous dans les jardins ou plongez directement dans le lac depuis le ponton privé de l'hôtel.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst per boot vanaf zijn eigen pier naar het nabijgelegen skytrain-station Saphan Taksin.
L'hôtel assure un service de navette en bateau gratuit depuis sa jetée jusqu'à la station de métro aérien Saphan Taksin, située à proximité.

Millennium Hilton Bangkok ligt aan de oever van de Chao Phraya-rivier en biedt een gratis pendelboot vanaf zijn eigen pier naar het Saphan Taksin BTS Skytrain Station en de rivierkade Asiatique.
Situé au bord de la rivière Chao Phraya, le Millennium Hilton Bangkok propose un service de navette gratuit en bateau depuis son embarcadère privé vers la station de métro aérien Saphan Taksin et le marché Asiatique the Riverfront.

Er is een eigen strand bij het meer, compleet met houten pier, strandhuis en comfortabele ligstoelen.
De plus, vous trouverez une plage privée sur le lac, agrémentée d'une jetée en bois, d'une cabane de plage et de confortables chaises longues.

Vanaf het eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op het natuurlijke groen van Bali. De kamers in het Ecosfera zijn uitgerust met houten vloeren en aan de muren hangt een flatscreen-tv.
Bénéficiant d'une vue sur la végétation verdoyante de Bali depuis les balcons privés, les chambres de l'hôtel Ecosfera sont équipées de parquet au sol et d'une télévision à écran plat fixée au mur.

Vanaf uw eigen veranda kijkt u prachtig uit op het natuurschoon. Elk huisje is voorzien van donker houten meubilair.
Offrant une vue sur un paysage naturel que vous pourrez apprécier depuis une véranda privée, les chambres affichent un mobilier en bois sombre.

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Installés au milieu des palmiers et des collines, les bungalows en bois jouissent d'une vue partielle ou totale sur la mer depuis leur terrasse privée.