Traduction de «huren of vanaf » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen kajaks huren of vanaf de eigen pier van het hotel een boottochtje maken rond het eiland.
Vous pourrez louer des kayaks et faire des croisières autour de l'île, depuis la digue privée du Piuva Porto.

De receptiemedewerkers van het Tudor helpen u graag met vervoer vanaf de luchthaven, het regelen van excursies en het huren van een auto.
Le personnel de la réception peut organiser une navette de l'aéroport à l'hôtel.

U kunt deze inclusief drankjes, hapjes en apparatuur huren. Vanaf de luchthaven van Ruzyně kunt u makkelijk met de shuttlebus van Airport Express (AE) naar het centraal station reizen.
L'hôtel est très facilement accessible depuis l'aéroport grâce à la ligne de bus Airport Expres (AE) qui dessert la principale gare ferroviaire d'Holešovice.

Het is mogelijk om bij het hotel een mountainbike te huren. In het hoogseizoen profiteert u van de professionele kinderopvang voor kinderen vanaf 3 jaar.
Un service de garde assuré par des professionnels est disponible pour les enfants de plus de 3 ans pendant les grandes vacances.

Vanaf het terras heeft u prachtig uitzicht op de omgeving. Verder kunt u sporten in het fitnesscentrum of een auto huren bij de accommodatie om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez profiter des vues spectaculaires sur les environs depuis la terrasse, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou explorer la région grâce au service de location de voitures sur place.

U kunt langlaufski's en mountainbikes huren om de Valley Trail te verkennen, die vanaf de camping toegankelijk is.
Lors de votre séjour au Riverside RV Campground, vous aurez la possibilité de louer des skis de fond et des vélos pour découvrir le sentier Valley Trail, accessible depuis le camping.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Le Sa Riera possède sa propre école de paddle surf et permet d'accéder facilement aux sentiers de randonnée de Begur. Le personnel de la réception peut également organiser pour vous la location de voitures, de vélos et de scooters.

U kunt ook een waterfiets huren en prachtige uitzichten genieten vanaf het meer.
Vous pouvez également louer un pédalo et profiter de la magnifique vue du lac.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en een toch maken over het fietspad dat vanaf de accommodatie toegankelijk is.
Vous aurez également la possibilité de louer un vélo sur place et de vous promener le long de la piste cyclable accessible depuis le Bed Breakfast.

U kunt ook een auto huren en gebruikmaken van vervoer vanaf/naar de luchthaven.
Des services de location de voitures et de navette aéroport sont également disponibles.